Out In The Streets - The Shangri-Las

Out In The Streets - The Shangri-Las
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ellie Greenwich/Jeff Barry

He don't

Hang around
徘徊街头
With the gang no more
不再与兄弟为伍
He don't do the wild things
他不再放纵不羁
That he did before
像从前那般狂野
He used to act bad
他曾桀骜不驯
Used to but he quit it
如今却收敛锋芒
It make me so sad
这让我心痛不已
Cause I know that he did it
因我知他为爱改变
For me
为我
Yes he did now
是的 他现在变了
And I can see
而我明白
It's still in the streets
他的心仍在街头游荡
His heart out in the street
他的灵魂属于街头
He don't
他不再
Comb his hair
像从前那样
Like he did before
精心打理自己的头发
He don't wear those dirty old
他不再穿着那双破旧黑靴
Black boots no more
早已将它们丢弃
But he's not the same
但他已不再是从前的他
Something about his kissing
他的吻中透着陌生
That tells me he's changed
告诉我他已改变
I know that something's missing
我知道有些东西消失了
Inside
在他心底
Mumble mumble
喃喃低语
Somethings died
有些东西已经逝去
It's still in the streets
他的心仍在街头游荡
His heart out in the street
他的灵魂属于街头
He grew up on the sidewalk
他在人行道上长大
Streetlight shining above
街灯在头顶闪烁
He grew up with no one to love
他在无人关爱中成长
He grew up on the sidewalk
他在人行道上长大
He grew up running free
他曾自由不羁地成长
He grew up and then he met me
直到遇见我改变模样
He don't
他不再
Hang around
徘徊街头
With the gang no more
不再与兄弟为伍
Gee he doesn't smile like
唉 他的笑容
He did before
已不复从前
I wish I didn't care
但愿我能不再在意
I wish I'd never met him
但愿从未与他相遇
They're waiting downstairs
他们正在楼下等待
I know I've got to set him
我知道必须让他
Free
自由
Mumble mumble
喃喃低语
He's gotta be
他注定属于
Out in the street
街头
His heart is out in the street
他的心仍漂泊在街头
He don't hang around with the gang no more
他不再与昔日兄弟为伍
Out in the street
街头
He don't hang around with the gang no more
他不再与昔日兄弟为伍
Out in the street
街头
He don't hang around with the gang no more
他不再与昔日兄弟为伍
Out in the street
街头