いざ進めよ、いばらの道を - ガレージシャンソンショー

いざ進めよ、いばらの道を - ガレージシャンソンショー
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山田晃士

曲：山田晃士

火を灯せその胸に
点亮心中的火焰
命という名の火を灯せ
点燃名为生命的火焰
雨の海嵐の丘
穿越暴雨之海与风暴之丘
震える体で越えてゆけ
用颤抖的身躯奋力前行
何度でも何度でも
无论多少次无论多少次
埃まみれの夢を抱き
紧抱沾满尘埃的梦想
手を叩いて
拍响双手
足を鳴らして
踏响双脚
悲しみよ
悲伤啊
いつか強さになれ
终有一天化作力量
いざ進めよいばらの道を
前进吧 在这荆棘之路上
声高らかに叫べ
放声高喊吧
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la
La la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
名も知れぬ唄うたいが
无名歌者在狭小店中
小さな店で声を枯らし
嘶哑着声音吟唱
見も知らぬ踊り子が
陌生舞女在街角酒馆
場末の店で肌を晒す
袒露肌肤起舞
いつだっていつだって
无论何时无论何时
眩しさだけが光じゃなく
耀眼之物未必是光
手を叩いて足を鳴らして
拍响双手 踏响双脚
くやしさは心でくいしばれ
不甘的泪水咬牙咽下心中
いざ進めよいばらの道を
前进吧 在这荆棘之路上
声高らかに叫べ
放声高喊吧
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la
La la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
昨日は消えない
昨日不会消散
明日は分からない
明日无从知晓
一つ又一つ
一个又一个
今日を積み上げてゆくだけ
唯有堆砌起今日
火を灯せその胸に
点亮心中的火焰
命という名の火を灯せ
点燃名为生命的火焰
雨の海嵐の丘
穿越暴雨之海与风暴之丘
震える体で越えてゆけ
用颤抖的身躯奋力前行
何度でも何度でも
无论多少次无论多少次
埃まみれの夢を抱き
紧抱沾满尘埃的梦想
手を叩いて足を鳴らして
拍响双手 踏响双脚
悲しみよいつか強さになれ
悲伤啊 终有一天化作力量
いざ進めよいばらの道を
前进吧 在这荆棘之路上
声高らかに叫べ
放声高喊吧
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la
La la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la
La la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la