小さな恋の密室事件 - 桜咲千依

小さな恋の密室事件 - 桜咲千依 (おうさき ちよ)

詞：NBGI（八城雄太）,NBSI（佐藤貴文）

曲：NBSI（佐藤貴文）

ふわりふれた至近距離
若隐若离的亲密距离
とろりとけたふたりきり
快要融化的二人世界
カギは密室の秘密
钥匙里掌握着密室的秘密
ラビリンス
米诺陶的迷宫
ドキドキしちゃう
内心跳动不已
この気持ちはなあに
这是什么样的感觉呢
夢を見てた
幻想
とても幸せ
感觉异常幸福
私だけの
得到了
セカイ手を引かれたわ
只属于我的世界
突然トビラ開く光
突然打开的大门里
まぶしさの中立っている
站在那耀眼的光芒里的你
あなたは「だあれ」
是谁啊
ふわりふれた至近距離
若隐若离的亲密距离
とろりとけたふたりきり
快要融化的二人世界
カギは密室の秘密
钥匙里掌握着密室的秘密
ラビリンス
米诺陶的迷宫
信じてるの
我一直坚信着的
それなのに
尽管如此
「どうして」
为什么呢
胸が痛い
心里好痛
アカイカラダが燃える
赤红的身体在燃烧
さよなら暗いセカイ
再见了 黑暗的世界
愛しい
可爱的你
息が止まり生きているの
屏息而活
私は「だあれ」
我是谁呢
グサリササル致命傷
被锁链刺进的致命伤
ダイイングメッセージ
死亡信息是
『小指の先』
小指头尖
凶器は深く突き立った
凶器是深深刺入的
甘いトゲ
甘美的蔷薇刺
わかってたの
我明白了
犯人は
犯人
「オマエダ」
就是你
シンジツコダワリユイイツミツケ
细小线索指向真实
ムソウナルカンビスキアラバサク
使你透过真相去寻找唯一的答案
光あふれよみがえる
光芒闪耀 大地复苏
踊る心輝く世界
跃动的内心 闪耀的世界
まるでおとぎ話みたい
就像童话一样
ミステリー
大侦探的秘密
これからなの
从今以后
いっしょにいてね
要永远在一起啊
ぴたり至近距離
紧密的亲密距离
とろりとけたふたりきり
快要融化的二人世界
カギは密室の秘密
钥匙里掌握着密室的秘密
ラビリンス
米诺陶的迷宫
ドキドキしちゃう
内心跳动不已
この気持ちはきっと
这一定是恋爱的感觉