Guidance - Guru

Guidance - Guru
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dedicated to my son

That's about to be born
那个即将诞生的生命
So by the time you people hear this record
当你们听到这首歌的时候
My son'll be born
我的儿子应该已经来到人世
And I gotta teach him about life
我必须教会他生活的真谛
Listen to my little man
听好了 我的小家伙
You can never have too little plans
人生规划永远不嫌少
Always bring your game direct
时刻都要全力以赴
Cut out the middle man
摒弃中间人
Life is full of sacrifice
人生充满牺牲
For truth you might have to fight
为真理或许要抗争
Someone'll bring you down
有人会拖你后腿
'Cause they ain't livin' right
因他们活得不对
Be sure to use your mind
务必善用你的智慧
Though look for all the signs yo
但要明察秋毫啊
Don't want to make a move too quick
切莫仓促做决定
And get left behind yo
否则就会被时代抛弃
Be in command of whatever you encounter
无论遇到什么 都要掌控全局
Appreciate your blessings
感恩生命中的每一份馈赠
Son you'll see what it amounts to
孩子 终有一天你会明白它们的意义
Obtainin' your goals
实现目标时
Maintainin' control
也要保持清醒
Self respect helps you to protect your soul
自尊自爱才能守护心灵
Never give up always be ready to try
永不言弃 时刻准备迎接挑战
Walk your own walk and keep your head to the sky
昂首阔步走自己的路
Little thing now here you are
小家伙 此刻你就在这里
Starin' at me with those baby eyes
用纯真眼眸凝视着我
All you do is sleep eat and cry
整日只是吃睡与啼哭
But one day you're gonna be askin' me why
但终有一天你会问我缘由
Everything I know
我将倾囊相授
I'm gonna tell you about
告诉你我所知的一切
Anything I don't
我未能领悟的
You'll figure out
你终会参透
'Cause livin' is learnin' and learnin' is livin'
因生活即学习 学习即生活
And then you pass it on
而后薪火相传
And to my home boys who clearly understand
致那些真正懂得的兄弟们
What it really takes to be a man
成为男子汉的真谛
And what it means to be the head of fam
以及担当一家之主的含义
The ups and downs of life plus the choices we make
人生的起伏跌宕 加上我们的抉择
Causes to reevaluate directions we take
这让我们重新审视前行的方向
And bein' up in the club is mad fun
纵情狂欢固然令人沉醉
'Til they act dumb
直到他们开始犯浑
And everyone still packs
而众人依旧趋之若鹜
Hence by the nights all make warm warrents
因此每个夜晚都充满躁动
It's time now for us to seperate
现在是时候让我们区分
The mediocre from the great
平庸与卓越的界限
Keep all the jokers from the game
把那些小丑都清出局
I've played my position
我已尽我本分
So why don't you try to play yours
何不也恪守你的职责
I've made my decision
我心已决
Plus you're in my prayers
更将你纳入祷言
My life is changed now
人生已然蜕变
Plus I got a shorty now
如今有了血脉延续
Mad responsibilities
重任在肩
It's like
恍如
I'm almost forty now
我已年近不惑
All the young girls wanna swing
青春少女仍为我倾心
My wifey says
爱妻轻声诉说
She wants a ring
渴望一枚承诺的指环
I wonder what the next days are gonna bring
我思索未来将带来怎样的篇章
We must live and fight for the right
我们必须为正义而生存奋斗
Causes and be ready to die
为信念随时准备牺牲
I love you kid so keep your head to the sky
孩子我爱你 永远要昂首仰望星空
Ringing up ranging now here you are
铃声响起 你已降临人世
Starin' at me with those baby eyes
用纯真眼眸凝视着我
All you do is sleep eat and cry
整日只是吃睡与啼哭
But one day
但终有一日
You're gonna be askin' me why
你会追问我缘由
Everything I know
我将倾囊相授
I'm gonna tell you about
告诉你我所知的一切
Anything I don't
我未能领悟的
You'll figure out
你终会参透
'Cause livin' is learnin' and learnin' is livin'
因生活即学习 学习即生活
And then you pass it on
而后薪火相传
Baby child did you know
亲爱的孩子你可知道
Every since you fell out of the heavens
自你降临人间那刻起
You make me wanna grow
便激励我不断成长
So I'll could share with you everything
只为与你分享世间所有
Make little girls and boys
让男孩女孩们
Grow up to be kings and queens
成长为真正的王者
Little thing now here you are
小家伙 此刻你就在这里
Starin' at me with those baby eyes
用纯真眼眸凝视着我
All you do is sleep eat and cry
整日只是吃睡与啼哭
But one day you're gonna be askin' me why
但终有一天你会问我缘由
Everything I know I'm gonna tell you about
我会把所知的一切都告诉你
Anything I don't
我未能领悟的
You'll figure out
你终会参透
'Cause livin' is learnin' and learnin' is livin'
因生活即学习 学习即生活
And then you pass it on
而后薪火相传
Little thing now here you are
小家伙 此刻你就在这里
Starin' at me with those baby eyes
用纯真眼眸凝视着我
All you do is sleep eat and cry
整日只是吃睡与啼哭
But one day you're gonna be askin' me why
但终有一天你会问我缘由
Everything I know I'm gonna tell you about
我会把所知的一切都告诉你
Anything I don't
我未能领悟的
You'll figure out
你终会参透
'Cause livin' is learnin' and learnin' is livin'
因生活即学习 学习即生活
And then you pass it on
而后薪火相传
Never with me
别重蹈我的覆辙
Never with me
别重蹈我的覆辙
Never with me
别重蹈我的覆辙
I'll keep you
我会守护你
Keep with you
与你同在
Never never with me
永远永远不分离
Every little thing
每一件小事
Never with me
别重蹈我的覆辙
Never with me
别重蹈我的覆辙
Never with me
别重蹈我的覆辙