Loudest Silence - Tessanne Chin

Loudest Silence - Tessanne Chin

I hate to feel like a stranger in my own house
我讨厌像个陌生人一样呆在自己房间
Now saying words but my eyes are cursing you out
现在你对我说这话，但我眼中充满诅咒
And you're no better cuz I'm quite as well
你最好别说了，因为我也闭而不语
And in my mind I'm thinking that in your mind you say: Go to hell
我脑中猜想，你脑中应该有个声音在说，去死吧
And now I'm just walking right by you flipping my hair
此刻，我撩动着头发从你身边经过
And you're just walking right by me and count nothing
你只是经过我身边什么也没做
And when I'm getting anywhere anywhere at all
我去到任何地方，任何地方
And the only should of my house is coming out of these four walls
我的房子仅剩的就是这四面墙
Is the loudest silence that I've ever heard
这是我从未听见过的最响亮的沉寂吗
All the way not saying any word
从头到尾都没有一句话
But tension in the room it's cutting pretty deep
但紧张的气氛充满整个空间，影响很深远
And I'll give anything I mean anything
我会付出一切，付出一切，我是认真的
Just to hear you talk to me
我只听见你在跟我讲话
Talk to me talk to me baby baby can you talk to me
跟我讲话，跟我讲话，宝贝，宝贝，能跟我讲话吗？
Talk to me talk to me baby baby can you talk to me
跟我讲话，跟我讲话，宝贝，宝贝，能跟我讲话吗？
Cuz the loudest silence that I've ever heard
因为这是我从未听见过的最响亮的沉寂
And when not even speaking any words
一句话也不说
If you already know baby know what's right
宝贝，如果你已经知道，知道什么是正确的
So we both just really keep quite to keep our pride
那么我们都保持沉默，将你的骄傲延续
And you're too stuven to give into a night
但你太固执，坚持到晚上
But the funny thing is bout tomorrow morning it won't be fine
但好笑的是，明天早上事情并不客观
But for now I'm walking right by you flipping my hair
此刻，我撩动头发经过你身边
And you're just walking right by me and count nothing
你只是经过我身边什么也没做
And when I'm getting anywhere anywhere at all
我去到任何地方，任何地方
Cuz this elephant in this room it's to hard to wait on
这大象在房间里，让人怎么等待呢
Is the loudest silence that I've ever heard
这是我从未听见过的最响亮的沉寂吗
All the way not saying any words
从头到尾都没有一句话
But tension in the room it's cutting pretty deep
但紧张的气氛充满整个空间，影响很深远
And I'll give anything I mean anything just to hear you talk to me
只要你跟我讲话，我愿付出一切，付出一切，我是认真的
Baby if you only knew how bad I wanna talk to you
宝贝，如果你了解，我想跟你说话的感觉是多么难受
How I give anything just to hear you say something
为了想听你说说话，我会付出一切
I just wanna work it out I don't even really know are we fight back
我只想把事情解决，我甚至都不知道我们是否能回到从前
Ooh I'll do anything to hear your voice baby
喔，宝贝，为了听你的声音，我愿付出一切
Talk to me talk to me baby baby can you talk to me
跟我讲话，跟我讲话，宝贝，宝贝，跟我讲话
Talk to me talk to me baby baby can you talk to me
跟我讲话，跟我讲话，宝贝，宝贝，跟我讲话
Cuz this is the loudest silence I've heard
因为这是我从未听见过的最响亮的沉寂
Cuz I'm even speaking
即使我还说着话