Heaven Everywhere - Francesca Battistelli

Heaven Everywhere - Francesca Battistelli
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hear the bells they're ringing loud and clear
钟声清脆响亮 回荡在耳畔
You can't help but love this time of year
这美好时节 谁能不爱上
It's christmastime there's something in the air
圣诞的气息 弥漫在空气里
There's a little bit of heaven everywhere
处处都藏着 天堂的痕迹
Somehow there's a little more of love
爱意莫名地 变得更浓郁
And maybe there's a little less of us
自私的念头 悄悄地褪去
Or maybe we're just slightly more aware
或许是我们 更懂得珍惜
There's a little bit of heaven everywhere
处处都藏着 天堂的痕迹
It's the smile on a man who has finally found hope
那是终于找到希望之人脸上的笑容
It's the tears of a mother whose child has come home
那是孩子归家时母亲喜悦的泪光
It's the joy that we feel and the love that we share
是我们感受的欢欣 是我们分享的温情
There's a little bit of heaven everywhere
处处都藏着 天堂的痕迹
There's a little bit of heaven everywhere
处处都藏着 天堂的痕迹
It's funny how it takes a holiday
多么奇妙 总要等到佳节来临
To show us how the world could truly change
才让我们看见世界蜕变的可能
If we all took the time to really care
若人人都愿付出真心关怀
There'd be a little more of heaven everywhere
人间处处皆见天堂微光
It's the grace that we show to a world that needs hope
向需要希望的世界 倾洒恩慈的芬芳
It's giving our lives knowing they're not our own
献出生命时深知 万物皆非私有
It's the joy that we feel and the love that we share
是我们感受的欢欣 是我们分享的温情
There's a little bit of heaven everywhere
处处都藏着 天堂的痕迹
There's a little bit of heaven everywhere
处处都藏着 天堂的痕迹
Angels we have heard on high
天使歌声萦绕穹苍
Sweetly singing o'er the plain
甜美旋律漫过原野
And the mountains in reply
群山也在回应
Echoing their joyous strains
回荡着欢乐的旋律
Hallelujah halleljuah
哈利路亚 哈利路亚
It's the joy that we feel and the love that we share
是我们感受的欢欣 是我们分享的温情
There's a little bit of heaven everywhere
处处都藏着 天堂的痕迹
There's a little bit of heaven everywhere
处处都藏着 天堂的痕迹
There's a little bit of heaven everywhere
处处都藏着 天堂的痕迹
Angels we have heard on high
天使歌声萦绕穹苍
Sweetly singing o'er the plains
甜美旋律回荡原野