Dire Straits - Mads Langer

Dire Straits - Mads Langer



Tearing pages out of my diary
撕碎我日记本中的纸页
And try to change this story of my life
想要改变我生命的故事
Collapse as a falling statue and turn into dust
像倒塌的雕像一样瓦解 变成灰尘


Headed off to a different planet
去一个不同的星球
Running through these streets I'm in a state of war
跑过这些街道 我处于战争状态
Surrounded by embracing arms
被拥抱的怀抱环绕
But who can I trust
但是我可以相信谁呢


Waking up in places I don't know
在我不知道的地方醒来
Silver screen showing lies in slow motion
银色屏幕上用慢镜头展示着谎言
And I realize
我意识到


I I'm in dire straits
我在恐怖海峡中
In dire straits because of you
因为你我待在恐怖海峡中
And you you're in dire straits
你也在恐怖海峡中
And you've locked the gates because of me
你关上了大门因为我


We are weightless we are hanging in the air
我们失重了 我们悬挂在空中
And the dark clouds just wont' disappear
黑暗的云层不会消失
We try and we try but it seems like we've lost
我们一直在努力但是似乎我们迷失了
We have burned our house to the ground
我们烧毁了自己的房子
We are rattling through the night without a sound
我们在夜晚迅速地做好 没有响声
And I realize
我意识到


That I I'm in dire straits
我在恐怖海峡中
In dire straits because of you
因为你我待在恐怖海峡中
Oh and you you're in dire straits
你也在恐怖海峡中
And you've locked the gates because of me
你关上了大门因为我


Tearing pages out of my diary
撕碎我日记本中的纸业
And try to change this story of my life
想要改变我生命的故事
Collapse as a falling statue and turn into dust
像倒塌的雕像一样瓦解 变成灰尘


I I'm in dire straits
我在恐怖海峡中
In dire straits because of you
因为你我待在恐怖海峡中
Oh and you babe you're in dire straits
宝贝 你待在恐怖海峡中
And you've locked the gates because of me
你关上了大门因为我