Need Her Love - Electric Light Orchestra

Need Her Love - ELO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She gives me love that I could never hope to have
她赐予我从未奢望的爱意
She tells me that she needs me
她轻诉对我的需要
She tells me that she's glad
她呢喃着与我相守的欢欣
And if she goes away
若她某天悄然离去
I'm like someone who's left out in the rain
我就像被遗弃在滂沱雨中的孤影
I need I need her I need her love
我渴求 我渴求她 我渴求她的爱
She came in from the west
她如西风拂面而来
A summer breeze I couldn't rest
是令我辗转难眠的夏日微风
I had to take a fast train
我不得不搭乘快车
To be there by her side
只为能赶到她身旁
She made me feel so good
她让我感觉如此美好
She made it like it should be all the time
仿佛这就是永恒的模样
I need I need her I need her love
我渴求 我渴求她 我渴求她的爱
Just when I was thinkin' of her
正当我思念着她时
She came along and made me
她翩然而至 让我沉醉
Want her I need her love
渴望她 我需要她的爱
I need her love I need her love
我需要她的爱 我渴求她的爱
If she goes away
若她离我而去
I'm like someone who's left out in the rain
我就像被遗弃在滂沱雨中的孤影
I need I need her I need her love
我渴求 我渴求她 我渴求她的爱
The boats that sail
远航的船只
The planes that fly she is with me
翱翔的飞机 都有她相伴
I wonder if she wonders
不知她是否也在想着我
If this is all for real
若这一切都是真的
I couldn't stand to see her cry because of me
我无法忍受她因我而哭泣
That would be sad
那将多么悲伤
I need I need her I need her love
我渴求 我渴求她 我渴求她的爱
She tells me everything she makes me smile
她向我倾诉一切 她让我展露笑颜
She tries to sing
她试着歌唱
But never shares her suffering
却从不分享她的苦痛
If things are going wrong
当事情开始变得糟糕
She makes it like a dream
她让一切如梦似幻
If things are as they seem the
若万物皆如所见般美好
World is good I need her love
世界如此绚烂 我渴望她的爱
I need her love I need her love
我渴求她的爱 我渴求她的爱