Seventeen(Remix) - Let Loose

Seventeen (Remix) - Let Loose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Richie Wermerling/Nik Kershaw

Hey Don＇t I know you
嘿 我们是不是认识
Hello my friend could it be true
你好啊老朋友 这真的可能吗
Are you the same little girl I knew
你还是我记忆中的那个小姑娘吗
Do you recall It wasn＇t such a long long time ago
你还记得吗 其实那并不算太久以前
I wanna know all about every single
我想知道你经历的点点滴滴
Tell me where
告诉我
You＇ve been
这些年的去向
Seventeen Look at you now
十七岁 看看现在的你
You＇ve got a hold of my heart
你已占据我的心房
Never let me go
永远别让我离开
Seventeen Look at you now
十七岁 看看现在的你
Keep a hold of my heart
请继续紧握我的心
Cos I love you so seventeen (oh yeh)
因为我如此爱你 十七岁 (哦耶)
Look back in time what do you see
回望往昔 你看见了什么
Do you remember how it used to be
可还记得曾经的模样
I was your flame I could never
我曾是你的火焰 我永远
Think of you that way
想起你当年的模样
Cos everything changed so fast
因为一切转瞬即逝
That was then but this is now
那是从前 这是现在
What a fool I＇ve been
我多么愚蠢啊
Seventeen Look at you now
十七岁 看看现在的你
You＇ve got a hold of my heart
你已占据我的心房
Never let me go
永远别让我离开
Seventeen Look at you now
十七岁 看看现在的你
Just keep a hold of my heart
请紧握我的心
Cos I love you so...seventeen..(yeh yeh yeh yeh)
因为我如此爱你...十七岁...(耶 耶 耶 耶)
We could take it fast
我们可以快些
We could take it slow
也可以慢慢来
Now our time has come
如今我们的时刻已至
Here we are and here we go
我们在此 携手同行
Seventeen Look at you now
十七岁 看看现在的你
You＇ve got a hold of my heart
你已占据我的心房
Never let me go
永远别让我离开
Seventeen Look at you now
十七岁 看看现在的你
Just keep a hold of my heart
请紧握我的心
Cos I love you so
因我如此爱你
Seventeen Look at you now
十七岁 看看现在的你
(Seventeen seventeen look at you you got a hold of my heart)
(十七岁啊十七岁 看着你 你已占据我心房)
Never Let me go (seventeen)
永远别放手(十七岁)