Better off Now (That You’re Gone) - Will Hoge

Better off Now (That You're Gone) (Album Version) - Will Hoge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I threw away a lifetime you laughed and called it a sin
我抛弃了一生，你却嘲笑说这是罪过
There ain't ever gonna be a way to
再也不会有什么办法
Work it out not after a night like this
去解决这一切，尤其是在这样的夜晚之后
I've been waiting on your call
我一直在等你的电话
Now just the silence and me
现在只剩沉默与我相伴
I know you want me to chase you around
我知道你想让我追逐你
But I'm so tired of asking you please
但我已厌倦了恳求你
I'm through with this I'll forget your kiss and move on
我受够了，我会忘记你的吻，继续前行
There will be no sleepless nights
不再有无眠之夜
I'll be alright from now on
从现在起我会好起来
I'm better off now that you're gone
你离开后我过得更好
Better off now that you're gone
你离开后我过得更好
You put me so far down girl
你让我跌入谷底
I couldn't even stand on my own
我甚至无法独自站立
Ghosts of you would come back to me
你的幽灵总在我孤独时浮现
Whenever I was alone
每当我独自一人时
Now the candles have all burned out
如今蜡烛已燃尽
And the doors are locked and chained
门已紧锁并拴牢
Have no doubts this time I've figured
这次我毫无疑问
Out a way to end all these games
找到了结束这一切的方法
I'm through with this I'll forget your kiss and move on
我受够了，我会忘记你的吻，继续前行
There will be no sleepless nights
不再有无眠之夜
I'll be alright from now on
从现在起我会好起来
I'm better off now that you're gone
你离开后我过得更好
Better off now that you're gone
你离开后我过得更好
Nights filled with empty bottles and
夜晚充斥着空酒瓶
Picking up broken glass
捡起破碎的玻璃
Well I should have known from the very first night
我早该从第一晚就知道
That this just would never last
这段感情不会长久
I'm through with this I'll forget your kiss and move on
我受够了，我会忘记你的吻，继续前行
There will be no sleepless nights
不再有无眠之夜
I'll be alright from now on
从现在起我会好起来
I'm better off now that you're gone
你离开后我过得更好
Better off now that you're gone
你离开后我过得更好
So I'm better off now that you're gone
所以没有你 我反而过得更好