一番愛した人 - 青山テルマ

一番愛した人 - 青山黛玛 (青山テルマ)

詞：Thelma Aoyama

曲：Shingo.S, Thelma Aoyama

何が胸をこうさせてるの
是什么让我这样子
何が胸を動かしてるの
是什么在拨我心弦
君の居場所はここなのに
你明明在这里
僕の居場所はそこなのに
我明明在那里
近すぎて見えなくなった物や
太近反而看不见
長すぎて無くした物
太长情反而消失
理由がない事ほど
越是没有理由
答えを求めてる
越是在寻找答案
愛の跡をなぞってる
依旧在描摹着爱的痕迹
けど誰のせいでもない
这并不是你我的错
ただここまでだった
只是已经走到现在
ただそれだけ
只是事已至此
一番愛した大切なonly one
此生唯一
君と出会って自分と出会えた
遇见了你 就好像遇见了另一个自己
迷ったら思い出す君の言葉
迷茫的时候 想起你说的话
「君は僕の光輝いててダーリン」
“你是我的光芒 要一直闪耀 亲爱的”
何で距離を操ってるの
是什么在掌控距离
何で距離を計ってるの
是什么在衡量距离
君の居場所はここじゃない
你不该在这里
僕の居場所はそこじゃない
我不该在那里
強すぎて壊してしまった物や
太强烈反而破碎
優しくて手放した物
太温柔所以放手
冷静と情熱の間を
在冷静与激情之间
駆け抜けてく二人
游离的我们
愛の跡を探してる
依旧在找寻着爱的痕迹
見えない物が愛おしく
看不见 却依恋着
感じた瞬間から
在感受到的瞬间
私は弱くなった
我忽然变得脆弱
一番愛した大切なonly one
此生唯一
君と出会って自分と出会えた
遇见了你 就好像遇见了另一个自己
迷ったら思い出す君の言葉
迷茫的时候 想起你说的话
「君は僕の光輝いててダーリン」
“你是我的光芒 要一直闪耀 亲爱的”
1 2 3 4

数えきれないほど
无数次
愛に触れた
梦见我
夢を見てた
被爱包围
強くなれた
我变得坚强了
Darling you are the love of my life

一番愛した人
我最爱的人 最重要的人
一番大事な人
最重要的人
一番愛してくれた人
曾经最爱我的人
これからも君を胸に
从此相思无尽
Darling

Darling

Darling

Darling

Darling

Darling

Darling

Darling