Homeward Bound(Live At The Beacon Theatre， NYC， 2003) - Willie Nelson

Homeward Bound (Live At The Beacon Theatre, NYC, 2003) - Willie Nelson/Paul Simon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm sittin' in the railway station got a ticket for my destination
独坐车站 手持归途车票
On a tour of one night stands my suitcase and guitar in hand
巡演漂泊 行囊与吉他作伴
And every stop is neatly planned for a poet and a one man band
每站停泊皆精心安排 吟游诗人自弹自唱
Homeward bound I wish I was homeward bound
心向归途 我渴望踏上归途
Home where my thought's escaping home where my music's playing
思念萦绕的家 琴声流淌的家
Home where my love lies waiting silently for me
爱人在静默守候 待我归来的家
Every day's an endless stream of cigarettes and magazines
日复一日 香烟与杂志堆砌时光
And each town looks the same to me for movies and the factories
城镇如复制粘贴 尽是影院与工厂
And every stranger's face I see reminds me that I long to be
每张陌生面孔都提醒我归心似箭
Homeward bound
归途漫漫
Homeward bound I wish I was homeward bound
心向归途 我渴望踏上归途
Home where my thought's escaping home where my music's playing
思念萦绕的家 琴声流淌的家
Home where my love lies waiting silently for me
爱人在静默守候 待我归来的家
Homeward bound
归途漫漫
Homeward bound I wish I was homeward bound
心向归途 我渴望踏上归途
Home where my thought's escaping home where my music's playing
思念萦绕的家 琴声流淌的家
Home where my love lies waiting silently for me
爱人在静默守候 待我归来的家
Today I'll sing my songs again
今日我将再度吟唱
I'll play the game avrecher
继续这场永恒流浪
But all my words come back to me in shades of mediocrity
但所有词句都褪成平庸模样
Like emptiness and harmony I need someone to comfort me
如虚无与和声交织 渴求温暖的臂膀
Homeward bound I wish I was homeward bound
心向归途 我渴望踏上归途
Home where my thought's escaping home where my music's playing
思念萦绕的家 琴声流淌的家
Home where my love lies waiting silently for me
爱人在静默守候 待我归来的家
Silently for me
无声的等待
Homeward
归途