VII The Fraudulent - The Famine

VII The Fraudulent - The Famine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Liar Liar Liars how far is far enough When will you stop this
骗子 骗子 你们还要欺骗到何时 何时才会停手
Just when is your work done Who do you think you are
你们的工作何时才算完成 你们以为自己是谁
Children playing dress-up with dad's guns Shouting orders from bitter blackened lungs
孩童般摆弄父亲的枪支 用嘶哑的喉咙发号施令
The grandest drunken brawl the talking heads will praise your valor
最盛大的酒后斗殴 舆论领袖们却歌颂你们的英勇
The crimson gore of the martyr bathed in the light of the sun
烈士的鲜血在阳光下闪耀着猩红
A monolith forged in fire praised by poisoned tongues
烈火锻造的丰碑 被毒舌所赞美
The sheep when led to the slaughter despite their urges to run
羊群即使想逃 被驱赶向屠宰场时
Must heed the call of their shepherds until there are none Liars
也必须听从牧羊人的召唤 直到最后一个倒下 骗子们
Vultures cowards in the sky are now descending on the bones of what has died
秃鹫般的懦夫盘旋天际 正俯冲向腐朽残骸
Their mothers must be so proud of them for doing just as they were told
他们的母亲定倍感骄傲 因他们唯命是从
Spending their lifetime being bought and sold
终其一生被当作交易筹码
I'll see your Ruby Ridge and I will raise you one Jonestown
我见证红宝石岭惨案 更要揭开琼斯镇真相
The crimson gore of the martyr bathed in the light of the sun
烈士的鲜血在阳光下闪耀着猩红
A monolith forged in fire praised by poisoned tongues
烈火锻造的丰碑 被毒舌所赞美
The sheep when led to the slaughter despite their urges to run
羊群即使想逃 被驱赶向屠宰场时
Must heed the call of their shepherds until there are none
仍须顺从牧羊人召唤 直至族群灭绝消亡
A battle less cloak and dagger and much better publicized
一场无需遮掩的较量 在众目睽睽下上演
The towering weight of a nation it's better not to fight Liars
背负着国家的重压 不如选择沉默 说谎者们
It's haunting to think that our hands are what built this thing before our eyes
想到是我们亲手造就眼前这一切 令人不寒而栗
But rest assured it is real and it will not stop until it controls our lives
但请相信它真实存在 直到完全掌控我们的生活才会停歇
You liars how far is far enough When will you stop this
你们这些骗子 究竟要走到哪一步才肯罢休
Just when is your work done Who do you think you are
你们的工作何时才算完成 你们以为自己是谁
Children playing dress-up with dad's guns Shouting orders from bitter blackened lungs
孩童般摆弄父亲的枪支 用嘶哑的喉咙发号施令
The grandest drunken brawl the talking heads will praise you
最盛大的酒后斗殴 媒体名嘴们会为你喝彩
I'll see your Ruby Ridge and I will raise you one Jonestown
你提起红宝石山惨案 我便还你琼斯镇惨案一局