Story(Acoustic) - Leddra Chapman

Story (Acoustic) - Leddra Chapman (莱德拉·查普曼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anna Chapman/Peter John Vettese

Marissa Jones you watch the black suits walking past
玛丽莎·琼斯 你望着黑衣人们匆匆走过
Your life was empty for a while
你的生活曾一度空虚寂寥
Michael Porter has a new girl in his arms
迈克尔·波特如今拥着新欢
She has a cherry flavoured smile
她带着樱桃般甜美的微笑
You watch as he greets her
你看着他温柔问候她
His arms around her shoulder
手臂轻搭在她肩头
She'll try to believe that it's you
她试图相信那个人是你
And he kissed you
他曾亲吻你
Those delicate shoes used to walk you straight to the moon
那双精致舞鞋 曾带你漫步云端
Now he wonders why he ever stayed
如今他困惑为何曾停留
Michael Porter you flew in from Timbuktu
迈克尔·波特 你从远方归来
You missed her red hair and her style
怀念她红发与风采
Marissa Jones now she's living all on her own
玛丽莎·琼斯如今独自生活
She loves the freedom of the wild
她爱上旷野的自由
He pleads
他哀求着
Give me something
给我些慰藉吧
She needs nothing from him
她已不再需要他
And she'll try to believe that it's fate
试图说服自己这是命中注定
And she'll miss you
她仍会想念你
But it's far too late now
但如今为时已晚
She's done through
她已彻底放手
Finished with crying for anyone
再不为谁泪流
And now she wonders why she ever stayed
此刻她困惑为何曾停留
Do you stop to think it all through
你可曾停下脚步 将一切细细思量
When you run to the love that you needed
当你奔向那份渴求的温暖
To pull through
试图渡过难关
It ended too soon
结局却来得太匆忙
And you tried too hard and it's over between you
你倾尽所有 却只剩曲终人散
Nothing compares to the love you shared
再没有什么 比得上你们曾经的缱绻
But it's all just a story now
如今都化作 泛黄的故事篇章
And I hope you're both happy now
愿你们此刻都幸福美满
As it all turned out you never stayed
终究你从未为我停留