Heartbeat - Leddra Chapman

Heartbeat - Leddra Chapman (莱德拉·查普曼)

You said you'd be there for me
你说你会一直守护着我
In times of trouble when I need you and I'm down
当我患难的时候 失意的时候 我需要你
And likewise you need friendship
同样 你也需要友情
It's from my side pure love
那是我纯净的爱
But I see lately things have been changing
但后来我发现事情改变了
You have goals to achieve
你有了新的目标
But the roads you take are cold and heartless
但你要走的路无情又寒冷
That wants you make another way
所以你想寻找另一条路
You throw stones
你开始指责我
Do you see that I am human I am breathing
你知道我也是个人吗 我还活着
And you don't give a damn
你却一点也不在乎
Can you feel my heart is beating
你感觉不到我的心跳吗
Can you see the pain you're causing
你看不到你造成的痛苦吗
Can you feel my heart is beating
你感觉不到我的心跳吗
Can you see the pain you're
你看到你的痛苦了吗
And now the world is asleep
现在整个世界都沉睡了
How do you ever wake her up when
你是如何唤醒她的
She gets deep in her dream wishing
当她还在睡梦里有所希冀的时候
Yet so many die
然而还是有很多人死去
You say we think that it is all about us
你说这是关于我们的一切
But it's all about you
但这是你的一切
You sold your soul to the evil
你把你的灵魂出卖给了恶魔
And the lust and the passion and the money
只追求欲望 激情和金钱
And you
而你
For the same ones die
和他们一样也会死亡
Do you see that I am human I am breathing
你知道我也是个人吗 我还活着
And you don't give a damn
你却一点也不在乎
Can you feel my heart is beating
你感觉不到我的心跳吗
Can you see the pain you're causing
你看不到你造成的痛苦吗
Can you feel my heart is beating
你感觉不到我的心跳吗
Can you see the pain
你看到你的痛苦了吗
You said you'd be there for me
你说你会一直守护着我
In times of trouble when I need you and I'm down
当我患难的时候 失意的时候 我需要你
And likewise you need friendship
同样 你也需要友情
It's from my side pure love
那是我纯洁的爱
But I see lately things they have been changing
但我最近发现 事情逐渐在改变
You have goals to achieve
你有了新的目标
But the roads you take are cold and heartless
但你要走的路无情又寒冷
That wants you make another way
所以你想寻找另一条路
You throw stones
你开始指责我
Don't you see that I am human I am breathing
你知道我也是个人吗 我还活着
And you don't give a damn
你却一点也不在乎
Though
尽管如此
Do you feel do you feel my heart
你感觉到我的心了吗
Do you feel my heart
你感觉到我的心了吗
No no no
不
You don't feel it
你感觉不到
Can you feel my heart is beating
你感觉不到我的心跳吗
Can you see the pain you're causing
你看不到你造成的痛苦吗
Can you feel my heart is beating
你感觉不到我的心跳吗
Can you see the pain you're causing
你看不到你造成的痛苦吗
Oh you said you'd be there for me
你说你会守护着我
Ooh

Oh

Can you feel my heart is beating
你感觉不到我的心跳吗
Can you see the pain
你看到你的痛苦了吗
You said you'd be there for me
你说你会守护着我
In times of trouble when I need you and I'm down
当我患难的时候 失意的时候 我需要你
And likewise you need friendship
同样 你也需要友情
You say we think that it is all about us
你说这是关于我们的一切
But it's all about you
但只是关于你的一切