You Were - Julia Nunes

You Were - Julia Nunes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you were
若你化作
The ground beneath my feet
我脚下的土地
I'd find a way to float
我也能轻盈漂浮
Or just walk so gently
或温柔漫步
If you were
若你化作
A star in the night sky
夜空的星辰
I'd figure out how to fly
我也能学会飞翔
Or just walk with my head high
或昂首前行
They pushed to me around
他们推搡着我
But they haven't knocked me down
却未能将我击倒
Flowers die so I'll plant a pot inside
花朵凋零 我便在心底播种
Babies grow and buy their own homes
孩子长大 购置自己的家园
To fill with families of their own
孕育属于他们的家庭
If you were
若你化作
The clouds that bring the shadows
带来阴翳的云层
The dark won't make me sad
黑暗也无法令我消沉
Though I'd miss you
虽然我会想念你
I'll make
我会创造
Shadow puppets and I'll laugh
手影戏并开怀大笑
Because I know you'd love it
因为我知道你会喜欢
And I'll cry a little too
我也会偷偷落泪
If I were God
若我是神明
I'd destroy all religion
我将抹去所有信仰
Abolish all divisions
消弭一切隔阂
And leave the world with love
让世界充满爱
And I'd probably take you
我愿带你同行
Up with me
与我共赴远方
Because we're selfish
我们如此任性
Here above
在这云端之上
Yeah they pushed me around
他们推搡着我
But they haven't knocked me down
却未能将我击倒
Flowers die so I'll plant a pot inside
花朵凋零 我便在心底播种
Babies grow and buy their own homes
孩子长大 购置自己的家园
To fill with families of their own
孕育属于他们的家庭
We've lost a lot
我们失去许多
But we've got much more
却拥有更多珍贵
If you need comfort
若你需要慰藉
That's what we're here for
我们永远在此守候
And if the ground shall crumble
纵使大地崩裂
And the stars shall fall
纵使星辰陨落
I will hold your hand
我仍紧握你手
And we'll both stand tall
并肩傲然挺立
They pushed me around
世人推搡欺压
But they haven't knocked me down
却未能将我击倒
Flowers die so I'll plant a pot inside
花朵凋零 我便在心底播种
Babies grow and buy their own homes
孩子长大 购置自己的家园
To fill with families of their own
孕育属于他们的家庭
I'm not so scared
我不再畏惧
I'm not so scared
我不再畏惧
I'm not so scared
我不再畏惧
I'm not so scared
我不再畏惧