Regrets - Julia Nunes

Regrets - Julia Nunes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Give me a break
让我喘口气吧
With this heartache
这颗心伤痕累累
I doubt it will make it through
我怀疑它撑不过去
Till tomorrow
直到明天
It's bogged down with sorrow and guilt
它被悲伤和内疚压垮
And it's built
摇摇欲坠
On these stilts
像踩着高跷
Which wobble 5 feet
摇摇晃晃五英尺
And 3 inches high
三寸高的距离
You ask me why
你问我为何
I'm this way and all I can say
会变成这样 我只能说
Is I've gone through my fair share of sh*t
我已历经太多磨难
And you want all I've got
而你渴望拥有全部的我
So we'll give it a shot
所以我们不妨一试
I just hope you don't
只希望你不会
Regret it
后悔这个决定
I'm unimpressed
我已无动于衷
Think it's best
或许最好
If we
我们
Give it a rest
就此停歇
I'm so tired I can't stand
疲惫不堪 难以支撑
For fear I will land on my ass
唯恐跌倒 狼狈不堪
Let time pass
让时光流逝
This can't last
这无法长久
'Cause I'm just barely getting by
因为我只是勉强支撑着生活
You ask me why
你问我为何
I'm this way and all I can say
会变成这样 我只能说
Is I've gone through my fair share of sh*t
我已历经太多磨难
And you want all I've got
而你渴望拥有全部的我
So we'll give it a shot
所以我们不妨一试
I just hope you don't regret it
只希望你不会后悔
Give me a break
让我喘口气吧
With this heartache
这颗心伤痕累累
I doubt it will make it through
我怀疑它撑不过去
Till tomorrow
直到明天
It's bogged down with sorrow and guilt
它被悲伤和内疚压垮
And it's built on these stilts
它建立在摇摇欲坠的高跷上
Which wobble 5 feet and 3 inches high
在五英尺三英寸的高度摇晃
You ask me why
你问我为何
I'm this way and all I can say
会变成这样 我只能说
Is I've got nothing to hide behind
我已无处可藏
No excuses to confuse this
没有借口可以混淆这一切
Guess everyone loses
或许每个人都会失去
But it's better than living a lie
但总好过活在谎言里
You ask me why
你问我为何
I'm this way and all I can say
会变成这样 我只能说
Is I've gone through my fair share of sh*t
我已历经太多磨难
And you want all I've got
而你渴望拥有全部的我
So we'll give it a shot
所以我们不妨一试
I just bet
但我敢打赌
You'll regret it
你终会后悔