Set You Free This Time - The Byrds

Set You Free This Time - The Byrds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The first thing that I
我听到的第一句话
Heard you say
从你口中说出
When you were standing
当你站在那里
There said in your way
以你的方式表达
Was that you were not blind
你说你并非盲目
You were sure to make a
你一定会让我
Fool of me
成为笑柄
'Cause there was nothing
因为当时毫无意义
There that you could see
那是你能看到的
That could go beyond your
那能超越你的
Mind
思绪
Now who's standing at the
现在是谁站在
Door
门口
Remembering the days before
回忆着往昔的日子
And asking please be kind
并请求着请善待
It isn't how it was set up
这并不是它原本的设定
To be
成为
But I set you free this time
但这次我放你自由
I have never been so far
我从未如此遥远
Out in front
在前方
That I could ever ask for
以至于我能够要求
What I want
我想要的
And have it any time
并随时拥有它
Knowing this you found the
知道这一点你找到了
Thought for me
你曾为我设想
That told you just what I
告诉我应该成为什么样的人
Should be
而我却只能
And there I stood behind
站在那些曾经的人身后
With all the ones that were
与过去的一切
Before
为伴
And memories that only seem
那些记忆仿佛
To tear me from my mind
要将我从现实中撕裂
In front of what it is you
在你面前
See me to be
你眼中的我
I've set you free this time
这一次 我放你自由
I could never find a chance
我从未找到机会
To choose
去选择
Between a way to win or a
是赢得胜利
Thing to lose
还是失去一切
Because there was your stand
因为你的立场始终坚定
On top of all of the love
在所有的爱之上
You took
你曾拥有
That was always something
那曾是你可以
You could look at
凝视的东西
Lying in your hand
躺在你的手心
Now who's wondering what
如今是谁在疑惑
Has changed
什么已改变
And why it cannot be
为何它无法继续
Arranged to have each thing work fine
一切都安排得井井有条
It isn't how it was set up
这并不是它原本的设定
To be
成为
But I've set you free this
但这一次
Time
我选择放手