IT’S UP TO YOU - Folder 5

IT'S UP TO YOU - Folder 5 (フォルダファイヴ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：谷穂チロル

曲：TIME MACHINE

リアルな気持ちゲームじゃなくて
真实的感情并非一场游戏
追いかけてもいいじゃない
何不率直去追寻
ともだちのスタンスなら
若仍以朋友的姿态相处
その指で今壊して
此刻就用指尖打破界限
Loving' you
爱你
描いた夢を話してくれる
你向我诉说描绘的梦想
そんなキミの横顔好きだよ
那样侧脸让我心动不已
I know it's up to you
我明白一切由你决定
Don't be shy
别再羞涩
ためらわないで
别再犹豫不决
髪に月影が届いたら
当月光洒落你的发间
I know it's up to you
我明白一切由你决定
Come and touch
靠近触碰
見つめてほしい
请凝视我的眼睛
ふたりでこれからドッキドキの
从今往后让我们携手
恋しようよ
开启怦然心动的恋情
スリルな感じジョークじゃとても
惊心动魄的感觉绝非玩笑
隠しきれないかもね
早已无法掩饰心情
情熱のバランスはもう
情感的天平早已失衡
キミに傾きすぎてる
彻底倾向你的身影
Loving' you
爱你
はしゃぎすぎちゃうわたしのクセを
用甜蜜的吻温柔封印
甘いキスで優しくふさいで
我这份雀跃不已的任性
I know it's up to you
我明白一切由你决定
Don't say no
不要拒绝
答えはひとつ
答案已然明确
ハートの言葉を読み取って
请读懂我心底的告白
I know it's up to you
我明白一切由你决定
Hurry up
加快步伐
信じているわ
我始终坚信不疑
ふたりはこれから本当の
从此刻起我们将拥有
恋ができる
真实动人的爱情
I know it's up to you
我明白一切由你决定
Don't be shy
别再羞涩
ためらわないで
不必再犹豫不决
髪に月影が届いたら
当月光洒落你的发间
I know it's up to you
我明白一切由你决定
Come and touch
靠近触碰
見つめてほしい
请凝视我的眼睛
ふたりでこれからドッキドキの
从今往后让我们携手
恋しようよ
开启怦然心动的恋情