泣きたいくらい幸せになれるよ - WEAVER

泣きたいくらい幸せになれるよ
幸福得想要哭出来
繋いだ手嬉しくて
高兴地握紧彼此的手
放さないと誓うよ
发誓永不放开
10年先を想像してみる
憧憬十年后的我们
どんな場所で暮らして何をしてる
在何处过着怎样的生活
わからなくて不安もあるけど
虽然有着无法确定的不安
君と共に歩める未来ならば
如果未来有你的陪伴
一人じゃないってなんだろうな
只要不是孤身一身
人って結局孤独だって
人最终逃不开孤独
鼻で笑ってた
对此嗤之以鼻
だけど今握った手があたたか過ぎて
可是紧握的双手如此温暖
悲しくもないのに涙目だ
不见悲伤却已泪流
泣きたいくらい幸せになれるよ
幸福得想要哭出来
繋いだ手嬉しくて
高兴地握紧彼此的手
放さないと誓うよ
发誓永不放开
言葉じゃ足りない
只有今天的心情
今日のこの気持ちだけは
无法用言语表达
どんな時も
无论在何时
色褪せない愛の色
爱之色永不褪色
並んで歩くことに慣れたから
习惯与你并肩同行
向き合って見た君の目　少し照れる
与你对视的一瞬 害羞不已
当たり前の時間が過ぎてく
当前的时间转眼即逝
それがとても愛しく思えるんだ
这是如此的可爱
思いやる余裕もなくて
没有谅解的胸怀
嫌なとこや欠点ばっか
厌烦的地方和缺点
数えていくより
比起数落这些
大切なことをもっと伝えていたい
想要传达更重要的事
素直な気持ちでこれからは
今后要变得坦率
泣きたいくらい幸せになろうよ
幸福得想要哭出来
ポケットにしまってた
紧紧关上的心门
気持ちがこぼれ出す
幸福心情溢出来
君を今すぐ抱きしめてしまいたいけど
就在此刻想要紧紧拥抱你
同時にただ
与此同时
見守っていたくて
想要守护你
心に浮かぶたくさんの景色に
对浮现脑海中的大量美丽景色
1つずつ　ありがとう
每一个都说谢谢
ちゃんと伝えたいね
好好表达我的谢意
二人いつかまたケンカする日が来ても
虽然某天两人还是会争吵
大丈夫　手を握りしめて
没关系 只要握紧双手
一緒に行こうよ
一起去面对
泣きたいくらい幸せになれるよ
幸福得想要哭出来
繋いだ手嬉しくて
高兴地握紧彼此的手
もう放さないんだ
发誓永不放开
言葉じゃ足りない
在此刻的心情
ここにある気持ちだけは
无法用言语表达
どんな時も
无论在何时
色褪せない愛の色
爱之色永不褪色
二人で描く色
你我描画的色彩
泣きたいくらい幸せになれるよ - WEAVER

詞：河邉徹

曲：杉本雄治