One by One - The Doobie Brothers

One by One - The Doobie Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where and why I'm destined to go
我将去向何方 命运为何如此安排
Right here and now that's all I know
此时此刻 才是我唯一确信的存在
On either side future or past
未来与过往在两侧铺展
Neither is real both fade so fast
皆为虚幻 转瞬消散
So one by one we're given these moments to live
我们被赐予这些须臾时光
Just as one by one they're taken away
正如它们终将被一一收回
So one by one I'm taking each day in my stride
我正从容迎接每个崭新的黎明
And one by one the memories stay
回忆如繁星 点点永驻心间
Good times are still there to find
美好时光仍待追寻
When times are their worst
当晦暗笼罩之时
Keep your eyes open wide
请保持澄澈目光
Cause through it all are moments
因岁月长河中
That shine and moments that glow
总有璀璨闪烁的片段
I'm gonna be there for mine
我定会为我的时刻而坚守
So one by one we're given these moments to live
我们被赐予这些须臾时光
Just as one by one they're taken away
正如它们终将被一一收回
So one by one I'm taking each day in my stride
我正从容迎接每个崭新的黎明
And one by one the memories stay
回忆如繁星 点点永驻心间
Even when you're close to a dream
即使你离梦想近在咫尺
It can still let you down still let you down
它仍可能让你失望 仍可能让你失望
You'll always have a chance to give up
你总有机会选择放弃
So why do it now
但为何要在现在放弃
Oh one by one we're given these moments to live
我们被赐予这些活着的瞬间 一个接一个
Just as one by one they're taken away
正如它们终将被一一收回
So one by one I'm taking each day in my stride
我正从容迎接每个崭新的黎明
And one by one the memories stay
回忆如繁星 点点永驻心间