Don’t Let Me Go(Album Version) - Michael Penn

Don't Let Me Go (Album Version) - Michael Penn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I want you to keep a piece of me
请将我的一部分珍藏于心
In there right below your majesty
置于你至高无上的王座之下
I may tend to it with flattery
或许我会用甜言蜜语浇灌它
Or maybe I'll jump start
也可能突然重启
Counting on a battery
依靠残存的电力支撑
What's right unglue
正确的 分崩离析
What's left breakthrough
残留的 破茧重生
Brake up brakedown
时而聚合 时而溃散
Let up leave town
停下吧 离开这座城
Oh f**k got stuck you lose
噢 * 被困住了 你输了
Tough luck
运气真差
The odds were in your favor
胜算本在你这边
The taste was in your savor
滋味本该由你品尝
How bitter is that swill
这苦酒何其苦涩
And it's dragging me to you
它正将我拖向你
Don't let me go
别让我离开
Black hole falling in
坠入黑洞般沉沦
Don't let me go
别让我离开
If I'm wrong again
若我又犯错
Don't let me go
别让我离开
Even if it pulls you in
即使会将你吞噬
Don't let me go
别让我离开
Baby don't let me go
亲爱的 别让我走
If you don't
若你不再
You can say you didn't quit
你可以说你未曾放弃
And I'm likely to be needing it
而我仍渴望这份坚持
So sorry but when I let go
对不起 当我松手时
I thought you'd know
以为你会懂
How to follow
如何继续
Did you swallow
你是否咽下
It's gone
一切已逝
Head rush
心潮翻涌
Can't see
看不见
This crush
这份迷恋
Will prove I was unworthy
终将证明我的不堪
And what I did was usury
我的所作所为如同掠夺
I'm sorry for that too
为此我深感歉疚
But it's dragging me to you
但它仍将我拖向你
Don't let me go
别让我离开
Black hole falling in
坠入黑洞般沉沦
Don't let me go
别让我离开
If I'm wrong again
若我又犯错
Don't let me go
别让我离开
Even if it pulls you in
即使会将你吞噬
Don't let me go
别让我离开
Baby don't let me go
亲爱的 别让我走
My baby don't let me go
我的爱人 别让我走