Nickname(Explicit) - DJ Green Lantern

Nickname (Explicit) (《侠盗猎车手4：自由城入侵》游戏插曲) - DJ Green Lantern/Qadir
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo

Are you ready
你准备好了吗
I got a name for all my guns
我的所有枪支都有名字
I nickname 'em ya dig
我都给它们起了绰号 懂我意思吧
Qadir
卡迪尔
I got a nickname for all my guns
我给我的每把枪都起了绰号
A desert eagle that I call big pun
一把沙漠之鹰 我叫它"大庞"
A two shot that I call 2 pac
一把双发手枪 我叫它"图帕克"
And a dirty pistol that love to crew hop
一把旧手枪 最爱在街头游荡
My tec-9 I'ma call t-pain
我的Tec-9 我管它叫T-Pain
My 3 inch snub I'ma call lil' wayne
我的三寸短枪 我管它叫Lil' Wayne
Machine gun name missy so loud
机枪名叫Missy 声如雷震
It go hee-hee hee-hee-hehehehe-blaw
哒哒哒哒哒哒——砰
I ain't a tag popper no
我可不是那种只会搞小动作的人
Or a collar popper
也不是那种爱出风头的人
I pop cops case sound like a helicopter blaw
我与警方交火 枪声如直升机轰鸣 砰
Bullets move like a g4
子弹飞驰如g4
Hit 'em four-four with the impact of c4 yeah
用.44口径轰击 威力堪比c4炸药
I bang out change you route give you detours
我强势出击改变你的路线 迫使你绕道而行
Walk in my shoes guaranteed to make your feet sore
穿上我的鞋 保证让你双脚酸痛
My p80 make you do three eighties
我的p80让你三百六十度旋转
Straight jacket on my block cause I drive the street crazy
我的街区如同约束衣 因我让整条街疯狂
Qadir
卡迪尔
I'm about to blow up
我即将引爆一切
Peter pan baby 9 it'll never grow up
永远长不大的彼得潘宝贝9号
If I ever catch a body I never throw up no
即便沾染鲜血 我也从不退缩
That's dna on the crime scene over for ya yeah
犯罪现场残留的DNA 就是你的终结
If you dudes got ice that's really nice
若你身披华丽珠宝 那确实耀眼
Got my mossberg shotty that I call kelly price
我的莫斯伯格霰弹枪 唤作凯莉·普莱斯
A big girl
一个强大的存在
Here to sing you a gospel
为你献上福音颂歌
If you niggas is hostile
若有人心怀敌意
Firearm might f**k up your posture ouch
枪火可能让你姿态尽失 痛呼出声
And you know I got the tec with the inf
你该知道我手持Tec 子弹充足
Take your diamonds and pearls with my pump named prince
用我的"王子"霰弹枪 夺走你的钻石珍珠
Keep the leather glove no hints
戴着皮手套 不留痕迹
Cops come calm down case closed no prints sorry
警察来了也冷静 案件已结 没有指纹 抱歉
You haters won't make to the mornin'
你们这些黑子活不到天亮
So much heat it could cause global warmin'
火力太猛 都能引起全球变暖
It's gettin' hot
温度正在升高
And you know I keep the room for something foreign
你该知道我总为异域之物预留空间
So when you hear shots just know it's not a warnin'
所以当你听见枪响 就该明白这不是警告
I got a nickname for all my guns
我给我的每把枪都起了绰号
A desert eagle that I call big pun
一把沙漠之鹰 我叫它"大庞"
A two shot that I call 2 pac
一把双发手枪 我叫它"图帕克"
And a dirty pistol that love to crew hop
一把旧手枪 最爱在街头游荡
My tec-9 I'ma call t-pain
我的Tec-9 我管它叫T-Pain
My 3 inch snub I'ma call lil' wayne
我的三寸短枪 我管它叫Lil' Wayne
Machine gun name missy so loud
机枪名叫Missy 声如雷震
It go hee-hee hee-hee-hehehehe-blaw
哒哒哒哒哒哒——砰