Seventeen - Jimmy Eat World

Seventeen - Jimmy Eat World
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：James Christopher Adkins/Thomas Darrell Linton

Hung up here on a web of comfort
困在安逸的蛛网中无法挣脱
Taking off with nowhere to go
漫无目的地逃离原地
Standing tall with your new cloak armor
披着崭新的铠甲昂首挺立
Making out like it's all been done
假装一切早已尘埃落定
It's harder than it seems
这比想象中更为艰难
You slip but never fall
你踉跄却未曾跌倒
They'll take you when you won't come back to me
当你决意不归 他们就会带走你
They'll take you when you won't come back to me
当你决意不归 他们就会带走你
Tearing down what we built up so well
亲手摧毁我们精心筑起的堡垒
Laying low as you came my way
当你靠近时我却选择沉默退避
Look alive with your head on backwards going off when there's nothing wrong
你倒置着清醒 在无事时莫名爆发
It's only in your dreams but it felt like it was real
这仅是梦境 却真实得令人窒息
They'll take you when you won't come back to me
当你决意不归 他们就会带走你
They'll take you when you won't come back to me
当你决意不归 他们就会带走你
Hang loose my friend don't walk away from me
放松点朋友 别就这样转身离去
Because I really think you're cool
因为我真心觉得你如此珍贵
Is it worth turning back despite these open hands
尽管我敞开怀抱 回头是否还有意义
You're tearing me apart
你让我心碎欲绝
They'll take you when you won't come back to me
当你决意不归 他们就会带走你
They'll take you when you won't come back to me
当你决意不归 他们就会带走你
They'll take you when you won't come back to me
当你决意不归 他们就会带走你
They'll take you when you won't come back to me
当你决意不归 他们就会带走你