Digits - Jimmy Eat World

Digits - Jimmy Eat World
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：James Christopher Adkins/Thomas Darrell Linton/Richard E. Burch, Zachary Michel Lind

Pay attention
请留心听
Stop paying for regret
别再为遗憾买单
Fossil resources all used up
化石资源已耗尽
Make the best use of your time
善用你的时光
You could be on to something
或许能有所发现
Too skeptic too tired to care
太过怀疑 疲惫到无力在乎
They all seem to know at once
他们突然都明白了
Sweet muse left me all alone
甜蜜的缪斯弃我而去
There's only my weight left
只剩我这沉重躯壳
Euthanasia could be the greatest gift
安乐或许是最慈悲的馈赠
Wait outside your house to come back out
在你屋外徘徊 等你再度现身
Edge said it best
艾吉说得最透彻
Save the long car ride home
省去漫长归途
Don't leave the house today
今日别踏出门槛
Nothing lost but still nothing gained
未曾失去 却也一无所获
No possibilities
希望早已枯竭
All wasted all gone over
一切耗尽 一切消逝
Life means I hear my ears ring one more day
活着只是听耳畔又一天嗡鸣
You all see through at once
你们瞬间看透所有
Sweet muse she won't be around today
甜蜜缪斯今日不会降临
Things that I could not say
那些未能说出口的话
Are you through yet
你结束了吗
Where you gone yet
你消失了吗
You're on and off
你忽近忽远
Phase in phase out
周而复始 循环往复
Cross your heart crash burn and fall
信誓旦旦 终成灰烬
Under cushions hide the change
零钱藏匿在坐垫之下
So no one knows
无人知晓
Just be careful who you tell
切记慎言
I really want to care when you say I'll change that
你说会改变时 我本想在意
I just don't feel a thing when you say
可当你说道
We'll get there
我们终将抵达