Pill Hill Serenade - Mark Lanegan

Pill Hill Serenade - Mark Lanegan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tail lights through silver rain
银色雨幕中 车尾灯渐行渐远
Somebody's excited
有人正满怀欣喜
To be goin' away
即将踏上远行
Spring like December
春日却似十二月般凛冽
On the corner now
此刻伫立街角
Let the memory fade and I'll forget
任记忆褪色 终将遗忘
Well I hope she's not alone
但愿她不会孤单一人
Smiling everywhere she goes
无论去向何方 她始终笑靥如花
So sweet
如此甜蜜
Then I remember she's a little older now
此刻我才想起她已不再年轻
I'd let that fade but I don't know how
想让记忆褪色 却不知如何放手
And when the sun comes up dead
当朝阳升起时却如死寂
You get sick of it
你开始感到厌倦
Makes a howling in your head
脑海中回荡着哀鸣
All the time
无时无刻
Springtime or December
无论是春暖花开还是寒冬腊月
Can't find cover now
此刻无处躲藏
Children they get excited
孩童们雀跃欢欣
When the sun comes around
当阳光再度降临
I'm gonna walk in silver rain
我将漫步银色雨幕
Look for mine the same
寻觅相似的印记
Walk for miles til the memory fades
跋涉千里直至回忆褪色
And when the sun comes up dead
当朝阳升起时却如死寂
Makes it hard when you know
明知结局却仍难释怀
That it's a story that gets told all the time
这不过是老生常谈的故事罢了