Don’t Forget Me - Mark Lanegan

Don't Forget Me - Mark Lanegan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cool water divine
清冽圣水
Now I'm thirsty with nowhere to go
此刻我无处解渴
And what else do we find
我们还能寻得什么
But sorrow and misery untold
唯有无尽悲苦
I know you got somebody new
知你已另结新欢
Much better than me
远胜于我
When that chain starts to swing
当锁链开始摆动
Keep in mind one thing
请记住一件事
Don't forget me dear
亲爱的别忘记我
And when you're lost I feel it too
当你迷失时我也感同身受
Woman make life sweet
女人让生活甜美
Because of what you do all my world is you
因你所作所为 我的世界全是你
Now I know it's not easy don't believe them
如今我明白这并不容易 别听信他人
When they say I'm not right
当他们说我不对
Don't put a hex on me baby
别对我施咒 亲爱的
Because I don't know what's wrong or right
因为我分不清对错是非
I know that there's somebody new
我知道已有新人取代我
Much better than me
远胜于我
But because my love is true all my best to you
但我的爱如此真挚 愿把最好的都给你
Don't forget me dear
亲爱的别忘记我
And when you're alone please take care
当你独自一人时 请照顾好自己
Don't go walking after dark
夜深后别独自徘徊
Shine a light behind the stair
楼梯转角处透出微光
Remember what might be in there
请别遗忘那里曾有过的可能
Cool water divine
清冽圣水
Now I'm thirstier with nowhere to go
如今无处可去的我愈发焦渴
It's sorrow that we find
这是我们寻得的悲哀
I'm thirstier with no where to go
无处可去的我愈发焦渴
I know that there's somebody new
我知道已有新人取代我
Much better than me
远胜于我
When that chain starts to swing
当锁链开始摆动
Keep in mind one thing
请记住一件事
Don't forget me dear
亲爱的别忘记我
Because my love is true
因为我的爱如此真挚
Give my best to you
献给你我全部真心
Don't forget me dear
亲爱的别忘记我