Asleep On Holy Ground - Michael Card

Asleep On Holy Ground - Michael Card
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A stone for a pillow as hard as his head
石头作枕 坚硬如他的头颅
He slept on holy ground
他在圣地沉睡
The dreaming deciever he drempt of a ladder
那做梦的骗子 梦见了天梯
With angels up and down
天使上下穿梭
And the ladder was a way
那天梯是一条路
The stairway was a sign
那阶梯是一个征兆
The gates of heaven opened wide
天堂之门大开
Revealing the divine
显露出神圣的奥秘
Asleep on holy ground he lay
他在圣地沉睡
Oblivious to the night
对黑夜毫无察觉
Inside his head and heart were full of inexpressible light
他的内心充满了无法言喻的光明
Soon he would be confronted by the friend that we
很快他将面对我们最恐惧的朋友
Most fear
恐惧
Asleep on holy ground he lay
他在圣地沉睡
Deceitful
欺骗的
Blessed seer
受祝福的先知
The dream that he drempt now transformed to a nightmare
他曾经的梦境如今化为噩梦
As he wrestled with a man
当他与一人搏斗时
The unearthly power of his beloved opponent
那对手超凡的力量
Made jacob understand
让雅各明白了
That the wrestling was the way
搏斗即是道路
The struggle was the sign
挣扎即是征兆
He limped away his lesson learned
他瘸腿离开，领悟了教训
Now israel was defined
如今以色列被定义
He limped away on holy ground awakened from the dream
他在圣地上一瘸一拐地离开，从梦中醒来
Having learned his costly lesson from the way of the
从拿撒勒人的道路中学到了代价高昂的教训
Nazarine
拿撒勒人
That pain's the path to blessing love will fight us
痛苦是通往祝福的道路，爱会与我们斗争以被发现
To be found
被发现
And god remains a dream to those who sleep on
而对那些在圣地上沉睡的人来说，神仍然只是一个梦
Holy ground
圣地
He limped away on holy ground awakened from the dream
他在圣地上一瘸一拐地离开，从梦中醒来
Having learned his costly lesson from the way of the
从拿撒勒人的道路中学到了代价高昂的教训
Nazarine
拿撒勒人
That pain's the path to blessing love will fight us
痛苦是通往祝福的道路，爱会与我们斗争以被发现
To be found
被发现
And god remains a dream to those who sleep on
而对那些在圣地上沉睡的人来说，神仍然只是一个梦
Holy ground
圣地