Keep You On My Side - CHVRCHES

Keep You On My Side - CHVRCHES

Everyone sees but only I know
我深知那些他们眼中的熟视无睹
Nothing to lose nothing to save to make a whole
两全其美 既不失去也不挽留
What if I should make a loss
我是否该牺牲点什么
Hold up both my hands my fingers crossed
交叠的十指 举起的双手
I don't sleep well laying low
我始终不能安然入睡 消沉地躺着
Never keepin' up never lettin' go
不曾执着追求 不曾潇洒放手
What if I should look away
我是否该转移目标
Every human touch will be repayed
每个顺水人情 我都会一一偿还
Without restraint
不加抑制的因子
Within our veins
流动在我们的血管中
We bide our time stay afloat
我们飘摇地等待着时机
Keepin' the sun up off our bones
拒绝白日的照射
I never asked to know I never planned
我不曾做打算 甚至不曾得知
Till it was swept out of my hand
直到事态不在自己控制范围内
We bide our time stay afloat
我们飘摇地等待着时机
Keepin' the dying light exposed
维持着将熄未熄的微弱的光亮
I never asked to know I never lied
我不曾做打算 甚至不曾得知
So I could keep you on my side
所以我只能让你待在我身边
We feel the same
因为我们感同身受
Without restraint
毫不压抑
We feel the same
我们感同身受
Within our veins
在我们的内心中
Everyone comes but only I stay
我们感同身受
Nowhere to look nowhere to turn to fall away
不知道该看着哪里 不知道该离开去哪里
What if I should call it off
我是否该打消这个念头
Hold up my demands with my heart uncrossed
毫不犹豫地说出自己的要求
I don't sleep well laying low
我始终不能安然入睡 低沉地躺着
Never keepin' up never lettin' go
不曾执着追求 不曾潇洒放手
What if I should let it fade
我是否该看着它凋亡
Every human touch will be repayed
每个顺水人情 我都一一偿还
Without restraint
不加抑制的因子
Within our veins
流动在我们的血管中
We bide our time stay afloat
我们飘摇地等待着时机
Keepin' the sun up off our bones
拒绝白日的照射
I never asked to know I never planned
我不曾做打算 甚至不曾得知
Till it was swept out of my hand
直到事态不在自己的控制范围内
We bide our time stay afloat
我们飘摇地等待着时机
Keepin' the dying light exposed
维持着将熄未熄的微弱的光亮
I never asked to know I never lied
我不得而知 却也不曾撒谎
So I could keep you on my side
所以我让你待在我身边
We feel the same
因为我们感同身受
Without restraint
毫不压抑
We feel the same
因为我们感同身受
Within our veins
在我们的内心中
We feel the same
因为我们感同身受
Payin' back all our chances payin' back what we take
偿还每一个流走的机会 偿还我们索取的
Without restraint
毫不压抑
Payin' back all our chances payin' back what we take
偿还每一个流走的机会 偿还我们索取的
We feel the same
我们感同身受
Payin' back all our chances payin' back what we take
偿还每一个流走的机会 偿还我们索取的
Within our veins
在我们的血管中
Payin' back all our chances payin' back what we take
偿还每一个流走的机会 偿还我们索取的
We bide our time stay afloat
我们飘摇地等待着时机
Keepin' the sun up off our bones
拒绝白日的照射
I never asked to know I never planned
我不曾做打算 甚至不曾得知
Till it was swept out of my hand
直到事态不在自己的控制范围内
We bide our time stay afloat
我们飘摇地等待着时机
Keepin' the dying light exposed
维持着将熄未熄的微弱的光亮
I never asked to know I never lied
我不得而知 却也不曾撒谎
So I could keep you on my side
所以我让你待在我身边
We feel the same
因为我们感同身受
Without restraint
毫不压抑
We feel the same
我们感同身受
Within our veins
在我们的血管中
We feel the same
我们感同身受
Payin' back all our chances payin' back what we take
偿还每一个流走的机会 偿还我们索取的
Without restraint
毫不压抑
Payin' back all our chances payin' back what we take
偿还每一个流走的机会 偿还我们索取的
We feel the same
我们感同身受
Payin' back all our chances payin' back what we take
偿还每一个流走的机会 偿还我们索取的
Within our veins
在我们的血管中
Payin' back all our chances chances chances chances
偿还每一个流走的机会 偿还我们索取的
Chances chances chances chances chances chances chances
机会 机会 机会 机会 机会 机会 机会