Bow Down(Bonus Track) - CHVRCHES

Bow Down (Bonus Track) - CHVRCHES
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hoping for the pin to drop
等待命运的转折降临
Cause I can't hold it all
因我已无力独自承担
Trying to correct the wrongs
试图弥补过往的错
Say when say when
告诉我何时该放手
Better luck now that you're on your own
如今独自前行或许更幸运
So don't just lie there
别再只是躺平等待
Hoping for the pin to drop
等待命运的转折降临
Say when say when
告诉我何时该放手
Keep counting all the fresh starts we've had
细数我们曾有过的新开始
I'll raise another white flag so that
我再次举起白旗妥协
We keep counting all the fresh starts we've had
继续细数那些崭新的起点
I'll fly another white flag over us
愿白旗庇护我们前行
No time to bow down no time to kill
没时间屈服 没时间消沉
No justifying staying down in silence
不必为沉默的失败找借口
No time to bow down no time to kill
没时间屈服 没时间消沉
We stay between the white lines
我们始终坚守在正轨之上
No time to bow down no time to kill
没时间屈服 没时间消沉
No justifying staying down in silence
不必为沉默的失败找借口
No time to bow down no time to kill
没时间屈服 没时间消沉
We stay between the white lines
我们始终坚守在正轨之上
Hoping for a stroke of luck
期盼幸运降临
But one you're counting on
但你依赖的那份运气
Trying to deflect a wave
正试图避开浪潮的冲击
Say when say when
告诉我何时该放手
What do you have and what do you want
你拥有什么 又渴望什么
Are you still stuck here
是否仍困在原地
Hoping for a stroke of luck
期盼幸运降临
Say when say when
告诉我何时该放手
Keep counting all the fresh starts we've had
细数我们曾有过的新开始
I'll raise another white flag so that
我再次举起白旗妥协
We keep counting all the fresh starts we've had
继续细数那些崭新的起点
I'll fly another white flag over us
愿白旗庇护我们前行
No time to bow down no time to kill
没时间屈服 没时间消沉
No justifying staying down in silence
不必为沉默的失败找借口
No time to bow down no time to kill
没时间屈服 没时间消沉
We stay between the white lines
我们始终坚守在正轨之上
No time to bow down no time to kill
没时间屈服 没时间消沉
No justifying staying down in silence
不必为沉默的失败找借口
No time to bow down no time to kill
没时间屈服 没时间消沉
We stay between the white lines
我们始终坚守在正轨之上
Changing focus
转换着视线焦点
Stay in silence
静默中沉淀
Changing focus
转换着视线焦点
Stay in silence
静默中沉淀
Changing focus
转换着视线焦点
No time to bow down no time to kill
没时间屈服 没时间消沉
Stay in silence
静默中沉淀
No justifying staying down in silence
不必为沉默的失败找借口
Changing focus
转换着视线焦点
No time to bow down no time to kill
没时间屈服 没时间消沉
Stay in silence
静默中沉淀
We stay between the white lines
我们始终坚守在正轨之上
No time to bow down no time to kill
没时间屈服 没时间消沉
No justifying staying down in silence
不必为沉默的失败找借口
No time to bow down no time to kill
没时间屈服 没时间消沉
We stay between the white lines
我们始终坚守在正轨之上
No time to bow down no time to kill
没时间屈服 没时间消沉
No justifying staying down in silence
不必为沉默的失败找借口
No time to bow down no time to kill
没时间屈服 没时间消沉
We stay between the white lines
我们始终坚守在正轨之上
The white lines
这条正途
Between the white lines
在正确的轨迹间
White lines
光明之路