American Eyes - The Lilac Time

American Eyes - The Lilac Time
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here is a story of three young people
这是一个关于三个年轻人的故事
A girl and two boys
一个女孩和两个男孩
She's got American eyes
她有着美国梦般的眼眸
American eyes
那充满梦想的双眼
They left school for fame and fortune
他们辍学追逐名利
But she was the one
但她才是那个
The girl with the stars in her eyes
眼中闪烁着星光的女孩
Stars and stripes in her eyes
她眼中闪烁着星条旗的梦想
I was one of the boys
我曾是那群男孩中的一个
Oh how I loved her
啊 我多么爱她
But she wouldn't see me
可她从不曾看见我
She shut her apple pie eyes
她闭上那双苹果派般的眼睛
As blue as Jamaica skies
蓝得如牙买加的天空
Oh unrequited love quite often grows
啊 单相思往往滋长
And never quite goes oh
却从未真正消逝
He was one of the boys
他是那群男孩中的一个
He joined the army
他选择参军入伍
He sailed from American shores
从美国海岸扬帆远航
To fight the foreigners' wars
奔赴异国的战场
Baby shut your eyes up tight
亲爱的 请紧紧闭上双眼
I swear the world won't end tonight
我发誓今夜世界不会终结
And when we die our spirits fly
当我们逝去 灵魂将翱翔
Into the light above the sky
飞向苍穹之上的光芒
Oh american eyes oh american eyes
啊 美国梦的双眼 啊 美国梦的双眼