philosophy - I’ve

philosophy - I've (I've sound)

詞：KOTOKO,高瀬一矢

曲：高瀬一矢

小さな鞄へと詰め込んだ想い出
小小的包里塞满回忆
僕たちの青い
我们还青涩的
Season
季节
振り向くあの窓に
向那窗户回头
溢れてた笑い声
溢满的笑声
今も耳をかすめる
现在依然在我耳边回荡
どこにも無いと目隠ししてた
哪里也找不到隐藏在眼罩之下
何も求めず愛することも
什么也不要甚至爱情
君に会えたから気がついた
遇见了你才终于发现
自分の中に流れていること
自己心中涌动的骄傲
誇りに思える何かがきっと
必定
心の中に芽生えたこと
已经萌发
変わらぬ朝食のコーヒーも
早餐不变的咖啡
テーブル飾られた赤い花も
装饰桌子的红花
頬杖つきながら交わされた
托着腮交流的话语
会話たちさえも消えてゆくけど
也渐渐消失
信じることも上手く出来ずに
甚至都不能好好地信任你
迷ってた僕のため
为了迷惑的我
泣いてくれた
让你哭泣
君に触れたから
碰触到你之后
優しさや許し合うこと
现在才明白
今はわかるんだ
温柔和包容
歩き出す僕の背中を押した
卖出的步伐压在我的后背
君の言葉を忘れないよ
我无法忘记你的话语
あの日の涙が教えてくれた
那一天的眼泪告诉了我
悲しみさえも
就连悲伤也
みちを照らすこと
会照亮前路
いつかまた会える
总有一天会再相见
その日が来たらきっと伝える
那一天到来的话一定对你说
ありがとうと
谢谢