Two Weeks In Africa - Caedmon’s Call

Two Weeks In Africa - Caedmon's Call
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Johannesburg to Capetown
从约翰内斯堡到开普敦
The plane had barely touched down
飞机刚刚着陆
She was taking photos for the friends back home
她为家乡的朋友们拍摄照片
This was always where she felt her heart belonged
这里一直是她心之所向
She was finally here
她终于抵达
The sky was bright and clear
天空明亮清澈
(Two weeks )
(两周时光)
And we all can feel the calling
我们都感受到使命的召唤
(Two weeks )
(两周时光)
To make the world a little smaller
让世界变得更亲近
And so a girl got on a plane
于是女孩踏上航班
For two weeks in Africa
在非洲度过两周时光
Johannesburg to Houston
从约翰内斯堡到休斯顿
She came home on a mountain
她带着高山般的感悟归来
But school was starting things kept moving on
但学业开始 生活继续向前
Before you knew it seven years had gone
不知不觉 七年时光已逝
She found a picture of her
她找到一张自己的照片
Standing smiling
站在那儿 微笑着
Arms around the starving kids
双臂环抱着饥饿的孩子们
She swore not to forget
她发誓不会忘记
She swore not to forget
她发誓永远不会忘记
(Two weeks )
(两周时光)
And we all can feel the calling
我们都感受到使命的召唤
(Two weeks )
(两周时光)
To make the world a little smaller
让世界变得更亲近
And so a girl got on a plane
于是女孩踏上航班
For two weeks in Africa
在非洲度过两周时光
And if we follow our dear sun
若我们追随太阳的方向
To where the stars are not familiar
去往星辰陌生的地方
Faces turn to numbers
面容化作冰冷数字
Numbers fall like manna from the sky
数字如天降吗哪般坠落
Why oh why
为何 啊为何
Oh Father why
天父啊 为何
One village in Malawi now
如今马拉维的村庄
Has water running pure and clean
清泉流淌纯净甘甜
One church alive in Kenya's
肯尼亚的教堂焕发生机
Full of truth and love and medicine
充满真理 仁爱与良药
We put the walls up
我们筑起围墙
But Jesus keeps them standing
但耶稣使它屹立不倒
He doesn't need us
祂本不需要我们
But He lets us put our hands in
但祂让我们亲手触碰
So we can see
方能真切看见
His love is bigger than you and me
祂的爱超越你我界限
(Two weeks )
(两周时光)
And we all can feel the calling
我们都感受到使命的召唤
(Two weeks )
(两周时光)
To make the world a little smaller
让世界变得更亲近
And so a girl got on a plane
于是女孩踏上航班
For two weeks in Africa
在非洲度过两周时光
(Two weeks )
(两周时光)
And we all can feel the calling
我们都感受到使命的召唤
(Two weeks )
(两周时光)
To make the world a little smaller
让世界变得更亲近
And so a girl got on a plane
于是女孩踏上航班
For two weeks in Africa
前往非洲的两周旅程