Please Don’t Leave Me Here - the Babys

Please Don't Leave Me Here - the Babys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
'Cause babe since you been gone
亲爱的 自从你离开后
I haven't had a home
我的心就无处安放
And I'm so alone
我是如此孤独
And now I miss you so
此刻我如此思念你
When the night comes down
当夜幕降临
I got nowhere to go
我无处可去
And now I'm miles away
如今相隔千里
Pick up the telephone
请接起我的电话
Can't think of things to say
千言万语却不知从何说起
But please don't let me down
但求你别让我心碎
This could be the last time
这或许是最后的机会
Don't wanna live this way
不愿再这样苟且
Don't wanna lose your love
不愿失去你的爱意
With nothing else to say
相对无言只剩叹息
I been so lonely babe
亲爱的我如此孤寂
On your days are my days
你的悲喜就是我的四季
I don't wanna sleep alone
我不想独自入眠
Please don't leave me this way
请不要这样离开我
So get back on the phone
快回到电话那头
Send me some poetry doesn't matter if it rhymes
寄些诗给我 不必押韵也无妨
'Cause I'm out here singing if you got the time
只要你愿意听 我就在这里歌唱
Please don't say no to me
请不要拒绝我
Not when I'm on the line
尤其当我苦苦恳求
And all I feel I've passed
而我所有的感受都已逝去
No one gets close to me
无人能靠近我心
I feel that I won't last
感觉快要撑不下去
So please don't let me down no
求你别再让我失望
This could be the last time
这或许是最后的机会
Don't wanna live this way
不愿再这样苟且
Don't wanna lose your love
不愿失去你的爱意
Oh no
噢不
Baby since you've been away
自你离去后 亲爱的
I've lost your address
我已寻不到你的踪迹
And baby ooh I'm so alone
亲爱的 我如此孤独无依
I got myself into a mess
让自己陷入这困局
And some nights
有些夜晚
When I'm lonely
当我孤寂难眠
I read your mail
便重读你的信笺
And baby oh my heart's broken
亲爱的 我的心已支离破碎
And now it's gonna fail
如今即将停止跳动
Yeah

So babe come running home
亲爱的 快回到我身边
Oh I want you back
我渴望你回来
I feel so alone
我感到如此孤独
And I'll always be your friend
我永远会是你的依靠
Please don't let me down
请不要让我失望
Don't let me down again
别再让我心碎
I know you feel abused
我知道你曾受伤害
I took your love for granted
我曾将你的爱视为理所当然
Looks like I'm being used
如今看来是我辜负了真心
But please don't let me down no no no no
但求你别再让我心碎 不不不不
Don't wanna live this way
不愿再这样苟且
Don't wanna lose your love
不愿失去你的爱意
Don't wanna sleep alone
不愿独自辗转难眠
Please don't leave me this way baby
求你别这样离开我 亲爱的
No no no no

No no no no

Baby please don't go
亲爱的求你别走