Back on My Feet Again - the Babys

Back on My Feet Again - the Babys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dominic Bugati/Frank Musker/John Waite

I was so lonely until I met you
遇见你之前 我如此孤独
Told myself I'd get by without love
曾告诉自己 没有爱也能活下去
Drownin' my sorrows avoiding tomorrows
借酒消愁 逃避明天
Kind of felt that I just had enough
仿佛已经受够这一切
You light up my face with your jokes and your smiles
你的笑语点亮我的脸庞
And the way that you came here tonight
你今夜出现的方式如此特别
Don't know what you got but I'm sure glad I found you
不知你拥有什么魔力 但我庆幸找到你
Could be wrong but it sure feels right
或许错了 但感觉如此正确
And here I am
此刻的我
I'm back on my feet again
重新站起
Here I am
此刻的我
I'm back on my feet again
重新站起
Surprised at myself for the way that I feel
惊讶于自己的感受
So happy that you're here with me
因你相伴而欣喜
Some women I've known they've left me with nothing
曾有女子让我一无所有
But I guess that was just meant to be
但或许那本是命中注定
And here I am
此刻的我
I'm back on my feet again
重新站起
Here I am
此刻的我
I'm back on my feet again
重新站起
I was down for the count
我曾一败涂地
I was down I was beat
我曾倒下 我曾溃败
I was cryin' I was cornered and hurt
哭泣着 被逼入绝境 伤痕累累
I was hidin' my face sittin' cryin'
掩面哭泣 独自躲藏
I was so lonely until I met you
遇见你之前 我如此孤独
Told myself I'd get by without love
曾告诉自己 没有爱也能活下去
Drownin' my sorrows avoiding tomorrows
借酒消愁 逃避明天
Kind of felt that I just had enough
仿佛已经受够这一切
And here I am
此刻的我
I'm back on my feet again
重新站起
Here I am
此刻的我
I'm back on my feet again
重新站起
Yes here I am
是的 我就在这里
I'm back on my feet again
重新站起
Here I am
此刻的我
I'm back on my feet again
重新站起
Oh yeah here I am
哦耶 我就在这里
I'm back on my feet again
重新站起
Here I am
此刻的我
I'm back on my feet again
重新站起
Here I am
此刻的我
I'm back on my feet again
重新站起
Here I am
此刻的我