Black Books(Album Version) - Nils Lofgren

Black Books (Album Version) - Nils Lofgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One last time from freddy's joint
最后一次在弗雷迪小店相聚
We drove out to lover's point
我们驱车前往情人角
Shared our last kiss eye to eye
四目相对 交换最后的吻别
Spoke of tender times long past
追忆往昔温柔时光
Said they weren't meant to last
承认那些本不该永恒
Too many different dreams to satisfy
太多分歧的梦 终究难两全
She wants
她渴望
New shoulders to cry on
寻找新的依靠哭泣
New backseats to lie on
崭新的后座供她依靠
And she always gets her way
她总是能如愿以偿
She wants to see other guys
她想寻觅新的目光
Get lost in other eyes
沉溺于他人的眼眶
Baby's in the black books
她的名字已被记入黑账
Yes she's in the black books today
是的 今日她已榜上有名
I've yet to find a dreary bar
我尚未找到冷清的酒馆
Where whispers don't drift from afar
能避开远方飘来的流言
About her wild and wicked ways
关于她狂野不羁的过往
The hardest truths don't have a why
最残酷的真相无需理由
Often true love will just die
真爱往往就这样消逝
And leave a grief to haunt
只留下无尽哀伤萦绕
The lonely nights and days
在每个孤独日夜
She wants
她渴望
New shoulders to cry on
寻找新的依靠哭泣
New backseats to lie on
崭新的后座供她依靠
And she always gets her way
她总是能如愿以偿
She wants to hurt other guys
她想要伤害其他男孩
Put tears in other eyes
让他们的眼中含泪
Baby's in the black books
她的名字已被记入黑账
Yes she's in the black books today
是的 今日她已榜上有名
She wants to hurt other guys
她想要伤害其他男孩
Put tears in other eyes
让他们的眼中含泪
Baby's in the black books
她的名字已被记入黑账
Yes she's in the black books today
是的 今日她已榜上有名