Judge A Man - John Corbett

Judge A Man - John Corbett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some judge a man by the way he shakes a hand
有人通过握手力度评判一个男人
And if he looks them in the eye
或是他是否敢于直视对方双眼
By the way he keeps his cool
看他如何保持从容不迫
The way he treats a fool
对待愚者的态度怎样
And all the things that he can buy
以及他能买得起的所有东西
His shoes how they shine
看他皮鞋擦得多亮
Oh but I'll admit that I
但我要坦白承认
Judge a man by the woman and her smile
我通过她含笑的眼眸来评判男人
The light up in her eyes
她眼中闪烁的光芒
The way she holds him when they dance
共舞时她拥抱他的模样
She's the window to his soul
她是他灵魂的明窗
His best friend don't you know
亦是他挚友 你可知详
You judge a day buy the sun
艳阳高照方知日朗
But you judge a man by the woman
身旁女子才显儿郎
You could spend all day watch him work and play
纵使整日观察他工作游荡
Get to know his habits and his friends
熟知他脾性与友邦
Learn what makes him laugh and pry into his past
了解他为何欢笑 探寻他过往心事
What makes him cry what makes him sing
他因何落泪 又为谁歌唱
You may think that you can see right through
或许你以为能将他看透
Oh but the best thing you can do is
但最好的方式是
Judge a man by the woman and her smile
我通过她含笑的眼眸来评判男人
The light up in her eyes
她眼中闪烁的光芒
The way she holds him when they dance
共舞时她拥抱他的模样
She's the window to his soul
她是他灵魂的明窗
His best friend don't you know
亦是他挚友 你可知详
You judge a day buy the sun
艳阳高照方知日朗
But you judge a man by the woman
身旁女子才显儿郎
Judge a man by the woman and her smile
我通过她含笑的眼眸来评判男人
The light up in her eyes
她眼中闪烁的光芒
The way she holds him when they dance
共舞时她拥抱他的模样
She's the window to his soul
她是他灵魂的明窗
His best friend don't you know
亦是他挚友 你可知详
You judge a day buy the sun
艳阳高照方知日朗
But you judge a man by the woman
身旁女子才显儿郎
You judge a man by the woman
女人是衡量男人的标准