琉球ムーン - Miyagimamoru

琉球ムーン - Miyagimamoru
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：木村武達

曲：ミヤギマモル

琉球の月の輝きは
琉球之月的光辉
海と空と私の心を
将海洋天空与我的心
いつもいつでも照らしてるよ
始终如一地照亮着啊
いつもいつでも見守っているよ
始终如一地守护着啊
名も知らぬ島の島の人達は
无名岛屿上的岛民们
今日も名もない唄をうたってる
今日仍吟唱着无名的歌谣
人のやさしさ恋しさを
确认着人性中的温柔与眷恋
確かめ合いながらうたう
彼此共鸣着轻声哼唱
琉球ムーンを
吟唱着琉球月光
琉球ムーンをうたってる
吟唱着琉球月光
琉球の月の輝きと
琉球之月的光辉
父と母の愛は私の
与父母之爱永远
心の中にいつもあるよ
存在于我的内心深处啊
胸の中にいつもあるよ
镌刻在我的胸膛之中啊
名も知らぬ島の
无名岛屿上的
島の人達は
岛民们
今日も名もない唄をうたってる
今日仍吟唱着无名的歌谣
人のかなしみ嬉しさを
确认着人性中的悲喜交织
確かめ合いながらうたう
彼此共鸣着轻声哼唱
琉球ムーンを
吟唱着琉球月光
琉球ムーンをうたってる
吟唱着琉球月光
琉球の月は雨になりそうで
琉球之月仿佛要化作雨滴
輝く事なく私の心の
在我的内心深处无声闪耀
中にうたが流れてるよ
流淌着悠扬的旋律啊
胸の中でうたっているよ
在胸腔中轻轻回荡着啊
名も知らぬ島の島の人達は
无名岛屿上的岛民们
今日も名もない唄をうたってる
今日仍吟唱着无名的歌谣
人の苦しみ儚さを
确认着人世间的苦痛与虚幻
確かめ合いながらうたう
彼此共鸣着轻声哼唱
琉球ムーンを
吟唱着琉球月光
琉球ムーンをうたってる
吟唱着琉球月光
琉球ムーン
琉球月光
琉球ムーンをうたってる
吟唱着琉球月光