「み」地球オーケストラ - 山口勝平

「み」地球オーケストラ - 山口勝平 (やまぐち かっぺい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：次郎

曲：まこと

耳をすませば
侧耳倾听
見えない遠く
那不可见的远方
歌っている
正传来歌声
声が聞こえる
能听见那声音
この街の中
在这座城市里
あの声を出す
发出那声音的
機械なんて
所谓机器啊
見えないないよ
根本看不见哦
あの声がここまで
那声音无法传到这里
とどかずに
便已消散无踪
掻き消されたから
因为被彻底抹去
聞こえない
所以听不到
あの透き通った唄
那清澈透明的歌谣
聞こえて来るよ
传来了哦
小さな音が
那微小的声音
君のとなり
就在你的身旁
目と鼻の先
近在咫尺之处
あふれだすんだ
正满溢而出
緑の音が
那绿色的声响
誰かがじゃまさえしなけりゃ
若无人前来妨碍的话
君も一つの音
你也将成为其中一个音符
広い大地の上に生れた
诞生于辽阔大地之上的
帰ろォよあの音の中へ
回归吧 回到那声响之中
なつかしい
令人怀念的
山の地鳴りで
山峦的轰鸣声
リズム刻ざめば
若敲打出节奏
踊っている地球が見える
便能看见舞动的地球
でっかく青く高く響けよ
响彻天际吧 那蔚蓝高亢的旋律
地球オーケストラ
地球管弦乐团