Crystal Snow - TERRY

Crystal Snow - TERRY/Erika
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TERRY/ERIKA

曲：TERRY/ERIKA

Everyday everytime
每一天每一刻
Everyday everytime
每一天每一刻
キミの車で流れてた曲
你车载音响流淌的旋律
何気なく口ずさんでる
此刻正不经意间哼唱出来
気に入ったのかな
是发自内心的喜爱吗
キミと聴いたからなのかな
还是因为曾与你共听过的缘故呢
分らないけど凄くハマってる
说不清楚却深深为之着迷
フタリ出会った日が蘇る
初次相遇那日的记忆复苏
臆病だったワタシ覚えてる
记得那个怯生生的自己
キミは笑って頷く
你却温柔地笑着点头回应
繋いだ手から伝わる体温
交握的掌心传来温暖体温
冷え切ったワタシの手にキミの
冰冷的手被你的温柔浸润
優しさが流れてくるの
暖意缓缓流淌进心底
その瞬間から笑顔零れるよ
霎时间绽放出明媚笑颜
もう何も恐くなんかないよ
从此再也不畏惧任何事物
Mailじゃ送れない大切なコト
邮件无法传递的真心话语
今キミだけに愛を
此刻只想对你倾诉爱意
素直に愛してるよ
坦率地说出"我爱你"啊
Everyday 何度でも言うよ
每一天 无论重复多少遍
Everytime ココロからありがとう
每一刻 由衷地说声感谢
出逢ってから今までの日々
自相遇那天起的每分每秒
キミが居たから歩めた道
因你陪伴才能走到今天
Everyday これからもずっと
每一天 从今往后也如此
Everytime 共に瞬間を刻もう
每一刻 共同铭刻这瞬间
巡りめく季節感じて
感受四季更迭的流转时光
キミと歩く未知なる道へ
与你共赴未知的前路漫漫
若い時から手つないで 楽しくて
青春年华就与你十指相扣 满心欢愉
Put your hands up eiyo
举起双手 欢呼吧
Going you can do it
勇往直前 你能做到
君の言葉のおかげでなんとかなる
多亏你的话语我才坚持至今
いつだって 頑張って の一言が
那句"无论何时都要加油"
力になるぜ
给予我无尽力量
Oh my baby 俺だけのlady
亲爱的 我唯一的女孩
お前がいるなら何だって平気
只要有你在我便无所畏惧
まじ好きだけど もっとメロメロ
虽然早已深爱却愈加沉沦
全部ひっくるめて愛を誓うよ
包容一切许下永恒的誓言
俺らしくはない
这不像往日的我
わかってる大げさなセリフだなんて
明白这些都是夸张的情话
でも一年の一度くらい
但一年一度的特殊时刻
俺の素直な気持ち 聞いてくれ
请聆听我最真挚的心声
愛してるよ お前となら
我爱你 只要有你在身旁
こんな素直な気持ちなれるよ
就能展现如此坦率的心情
Everyday 何度でも言うよ
每一天 无论重复多少遍
Everytime ココロからありがとう
每一刻 由衷地说声感谢
出逢ってから今までの日々
自相遇那天起的每分每秒
キミが居たから歩めた道
因你陪伴才能走到今天
Everyday これからもずっと
每一天 从今往后也如此
Everytime 共に瞬間を刻もう
每一刻 共同铭刻这瞬间
巡りめく季節感じて
感受四季更迭的流转时光
キミと歩く未知なる道へ
与你共赴未知的前路漫漫
Everynight お前のいない
每个夜晚 无法想象
俺の人生は考えらんない
没有你的人生将会怎样
一人で行けないわけじゃないけど
并非不能独自前行
お前をこの手で守りたい
只是想亲手守护你的一切
雪が全てをつつみ込む
雪花将整座城市温柔包裹
この街を二人でブラリ
两个人漫无目的徜徉街头
ずっと止まらない
希望此刻能永恒持续
そうさ お前となら
是啊 只要有你在身旁
雪が踊り明かりが降り注ぐ
雪花翩跹 流光倾泻而下
見上げる夜空はまるでdancehall
仰望的夜空宛若舞池璀璨
キミとワタシを照らすcandle
照亮你我的烛光摇曳
ずっと消えないでとココロで祈る
在心中祈祷永远不要熄灭
今年もキミと迎えるchristmas
今年圣诞仍与你共同度过
聖なる夜に愛を誓います
在神圣之夜许下爱的誓言
今キミだけに愛を
此刻只想对你倾诉爱意
素直に愛してるよ
坦率地说出"我爱你"啊
Everyday 何度でも言うよ
每一天 无论重复多少遍
Everytime ココロからありがとう
每一刻 由衷地说声感谢
出逢ってから今までの日々
自相遇那天起的每分每秒
キミが居たから歩めた道
因你陪伴才能走到今天
Everyday これからもずっと
每一天 从今往后也如此
Everytime 共に瞬間を刻もう
每一刻 共同铭刻这瞬间
巡りめく季節感じて
感受四季更迭的流转时光
キミと歩く未知なる道へ
与你共赴未知的前路漫漫
Everyday 何度でも言うよ
每一天 无论重复多少遍
Everytime ココロからありがとう
每一刻 由衷地说声感谢
出逢ってから今までの日々
自相遇那天起的每分每秒
キミが居たから歩めた道
因你陪伴才能走到今天
Everyday これからもずっと
每一天 从今往后也如此
Everytime 共に瞬間を刻もう
每一刻 共同铭刻这瞬间
巡りめく季節感じて
感受四季更迭的流转时光
キミと歩く未知なる道へ
与你共赴未知的前路漫漫