Message - Sissy

Message - Sissy

詞∶松田栄作

曲∶松田栄作

寝ぼけ顔で笑って
你用没睡醒的表情笑着
ドラマを観ては泣いて
看电视剧哭着
そんな無邪気な君を見つめてる
我盯着你天真的你看
そっと抱き寄せたら
静静相拥
鼓動が重なった
内心的跳动相重叠
口を尖らせたふくれっ面も
你嘟起的嘴巴
やけに甘えた声して
撒娇的声音
じゃれる仕草も
耍闹的动作
僕が生きるためのスパイスさ
你是我为了生存的香料
足元に転がるユウウツを
将脚边的忧郁
蹴飛ばしたら
一脚踢飞
君のそばで弾け消えてった
在你的身边迸散消失
AH　どこまでも　AH　いつまでも
啊 无论何时 无论何地
心をこめて愛を歌うよ
倾注全力歌唱爱情
AH　嬉しい優しい愛しい想いを乗せて
倾注温柔和喜悦
君に送るありがとう
对你说谢谢
楽しいなら笑って
开心就笑
悲しいならば泣いて
悲伤就哭
そんな素直さの鍵を無くしてたけど
虽然丢掉了坦诚的钥匙
君はいとも簡単に
你简单的
その扉を開けた
打开那扇门
黙りこくった寂しがり屋の携帯が
沉默孤寂的手机
君の音で喜びは
因为你的声音
しゃいで踊ってるよ
而喜悦的跳着
共に今を歩きながら
现在走着
果てある未来探しに行こう
寻找最后的未来
おはようおやすみ十年ニ十年と
早 晚安 这样十年 二十年
ふたりの色描いてこう
描绘着两个人的颜色
AHどこまでもAHいつまでも
无论何时 无论何地
心をこめて愛を歌うよ
倾注全力歌唱爱情
AH淋しい苦しい憎らしいメロディーは
寂寞悲伤讨厌的旋律
奏でないから
没有演奏
AHどこまでもAH　いつまでも
无论何时 无论何地
願いをこめて愛を歌うよ
倾注全力歌唱爱情
AH　嬉しい優しい愛しい想いを乗せて
开心的温柔的充满着爱
君の全てにありがとう
对你的全部 说谢谢