流線の行方(Off Vocal) - 鈴木達央

流線の行方 - 铃木达央 (すずき たつひさ)

作詞：こだまさおり

作曲：宮崎誠

むせかえる夏色と
令人窒息的夏色
流線を辿るように
仿佛追溯着远方的流线
描ききれないもどかしさで
无法一一描绘的焦躁感
見えない自分を探した
一路寻找隐形的自己
手のひらのありふれた
手心里平淡无奇的
日常の延長に
日常的延长线
遥か彼方広がっていく
遥远的彼方无尽延伸
君の未来を思って
思及你的未来
どこかで決めなきゃいけない 俺たちの
我必须要尽早做出决断
無数に並べた選択肢の前で
罗列在我们眼前的无数选项
そろそろ気づいている
也差不多已经心有察觉
それぞれの足取りで
以各自的步调
自分らしさの途中で
在属于自己的路途中
揺れる思い追って
追寻着动摇的思绪
この道の先で待つ
不管路的前方会有
コタエが何だとしても
怎样的答案在等待
その決意が正しいこと 疑わないよ
那份决意必定是正确的 未曾怀疑
ずっとこのままなんて
愿我们能永远这样下去
子供じみた願いは
如孩子般的愿望
多分誰もがそっと心に
也许任谁都会悄悄
しまっていくものだね
藏在心中的吧
迷わず進める背中を 俺たちは
毫不犹豫毅然前进的背影
いつでも眩しく見つめていたけど
我们总是紧紧盯着那份耀眼的光芒
そろそろ時間なんだ
差不多是离别的时间了
それぞれの足あとが
各自的足迹
波にさらわれて消える
被海浪掠走消逝
真昼の蜃気楼
仿似白昼的海市蜃楼
だけどもう怖くない
但我已无所畏惧
この日々がはじまりなら
如果这样的日子是全新的开始
どこまでも行けそうだって
我想我一定可以抵达任何地方
心から思う
发自内心的想法
それぞれの足取りで
以各自的步调
自分らしさの途中で
在属于自己的路途中
揺れる思い追って
追寻着动摇的思绪
この道の先で待つ
不管路的前方会有
コタエが何だとしても
怎样的答案在等待
その決意が正しいこと 疑わないよ
那份决意必定是正确的 未曾怀疑