Blessings - 叶丽仪

Blessings - 叶丽仪 (Frances Yip)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We pray for blessings we pray for peace
我们祈求恩典 我们祈求平安
Comfort for family protection while we sleep
愿家人安眠时得蒙庇护温暖
We pray for healing for prosperity
我们祈求医治 祈求丰盛满溢
We pray for your mighty hand to ease our suffering
求祢大能手来抚平我们伤痛
And all the while you hear each spoken need
祢垂听每个呼求声声入耳
Yet love us way too much to give us lesser things
却因深爱不愿赐次等恩赐
Cause what if your blessings come through rain drops
若祢祝福化作雨滴降临
What if your healing comes through tears
若祢医治需经泪水洗礼
What if a thousand sleepless nights are what it takes to know you're near
倘若千百个无眠之夜 只为感知你近在咫尺
What if trials of this life are your mercies in disguise
或许此生种种试炼 都是你伪装的恩典
We pray for wisdom your voice to hear
我们祈求智慧 渴望聆听你的声音
We cry in anger when we cannot feel you near
当你遥不可及时 我们愤怒哭泣
We doubt your goodness we doubt your love
我们质疑你的仁慈 怀疑你的爱意
As if every promise from your word is not enough
仿佛你话语中的应许 都不足以抚慰心灵
And all the while you hear each desperate plea
而你始终聆听每个绝望的呼求
And long that we'd have faith to believe
殷切期盼我们能怀抱信德
Cause what if your blessings come through rain drops
若祢祝福化作雨滴降临
What if your healing comes through tears
若祢医治需经泪水洗礼
What if a thousand sleepless nights are what it takes to know you're near
倘若千百个无眠之夜 只为感知你近在咫尺
What if trials of this life are your mercies in disguise
或许此生种种试炼 都是你伪装的恩典
When friends betray us
当朋友背弃之时
When darkness seems to win
当黑暗似要得胜
We know that pain reminds this heart
我们明白痛苦在提醒这颗心
That this is not
这并非
This is not our home
这并非我们归宿
It's not our home
非我们安身之所
Cause what if your blessings come through rain drops
若祢祝福化作雨滴降临
What if your healing comes through tears
若祢医治需经泪水洗礼
What if a thousand sleepless nights are what it takes to know you're near
倘若千百个无眠之夜 只为感知你近在咫尺
What if my greatest disappointments or the aching of this life
若此生至深失望与痛楚
Is the revealing of a greater thirst this world can't satisfy
皆为昭示俗世难解的渴求
What if trials of this life
若尘世种种试炼
The rain the storms the hardest nights
暴雨狂风 漫漫长夜
Are your mercies in disguise
皆是祢恩典的伪装