47 - Anders Osborne

47 - Anders Osborne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everybody keeps telling me to "Keep doing what you're doing "
人人都劝我"坚持做自己"
So I keep doing just that
于是我继续我行我素
But it don't mean a thing
但这毫无意义
Just the other day a real good friend of mine
就在前几天 我的一位挚友
Said "You're doing fine doing great great great great great "
说"你做得很好 非常棒 棒 棒 棒 棒"
I didn't say anything
我沉默不语
A young man's dream at 17
十七岁少年的梦想
Got sh*t done at 21
二十一岁便已实现
At 32 I met you
三十二岁那年 我遇见了你
I made a little money at 40
四十岁时赚了些小钱
I made a little money at 40
四十岁时赚了些小钱
I made a little money at 40
四十岁时赚了些小钱
But nothing happens at 47
但四十七岁却一事无成
When I was young just a little boy
年少时 我还是个懵懂少年
I lived far far far far far away from here
曾住在遥远 遥远 遥远的地方
And I was really loved
那时被深深爱着
They would hold me in their arms tuck me into bed
他们会拥我入怀 轻掖被角
Help me go to sleep 'cause I could never really go to sleep
哄我入眠 因我总难真正安睡
All that well
一切安好
A young man's dreams at 17
十七少年满怀憧憬
Got sh*t done at 21
二十一岁便已实现
At 32 I met you
三十二岁那年 我遇见了你
I made a little money at 40
四十岁时赚了些小钱
I made a little money at 40
四十岁时赚了些小钱
I made a little money at 40
四十岁时赚了些小钱
But nothing happens at 47
但四十七岁却一事无成
I'm still walking in the big big park
仍徘徊在辽阔公园
Digging around in my keep weak heart
挖掘着脆弱的心田
I'm looking for help
我正寻求救赎
This human condition I made it my mission
将人性困境化作使命
To following the cash go with the masses
追随金钱 随波逐流
Promises promises promises promises
空头支票 虚妄承诺
I made to myself
我曾对自己许下承诺
A young man's dreams at 17
十七少年满怀憧憬
Got sh*t done at 21
二十一岁便已实现
At 32 I met you
三十二岁那年 我遇见了你
I made a little money at 40
四十岁时赚了些小钱
I made a little money at 40
四十岁时赚了些小钱
I made a little money at 40
四十岁时赚了些小钱
But nothing happens at 47
四十七岁却停滞不前