Don’t Don’t Tell Me No(Album Version) - Sophie B. Hawkins

Don't Don't Tell Me No - Sophie B. Hawkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I never thought that I could
从未想过我能如此
Crash upon your sandy shores
坠入你温柔的港湾
And like the feeling of your warm security
像感受你温暖的庇护
It's not like me
这不像从前的我
Now I come with strange excitement
如今带着陌生的悸动
At your very touch I'm frightened
你的触碰让我心慌
Don't I ask too much you tell me
是否奢求太多 请你告诉我
'Long as I can keep on yelling
只要还能尽情呼喊
Don't don't tell me no
别 别拒绝我
I want you to take my hand
我渴望你紧握我的手
Never ever let it go
永远永远别松开
Even if I make you mad
纵使我让你生气
Darlin' every bit of love give
亲爱的 付出每一分爱
You will get more back
你将得到更多回报
If you believe it
只要你相信
Who cares if it's forever
何必在乎能否永恒
There's no time when we're together
相伴时光永不嫌多
Who cares if we don't worry
何必忧虑未来如何
We don't even have to hurry
无需匆忙 慢慢走过
This is our world awaiting
这是属于我们的世界
For the sweetest penetrating
等待最甜蜜的渗透
Love that we have found
这份我们寻获的爱
Why don't we splatter it around and around
何不让它肆意蔓延流转
Don't don't tell me no
别 别拒绝我
I want you to take my hand
我渴望你紧握我的手
Never ever let it go
永远永远别松开
Even if I make you mad
纵使我让你生气
Darlin' every bit of love give
亲爱的 付出每一分爱
You will get more back
你将得到更多回报
If you believe it
只要你相信
Don't don't tell me no
别 别拒绝我
I want you to take my hand
我渴望你紧握我的手
Never ever let it go
永远永远别松开
Even if I make you mad
纵使我让你生气
Darlin' every bit of love give
亲爱的 付出每一分爱
You will get more back
你将得到更多回报
If you believe it
只要你相信
Why don't you stay
为何不留下来
You make me laugh like it's forever
你让我笑得仿佛时光永恒
And cry like I have never
又让我哭得从未如此动情
You heal my pain
你抚平我的伤痛
Why can't we pray
为何我们不能虔诚祈愿
Let's take the time to feel the weather
让我们慢享这风雨晴暖
And love the world together
携手共爱这世间
It's the only way
这是唯一的路
Don't don't tell me no
别 别拒绝我
I want you to take my hand
我渴望你紧握我的手
Never ever let it go
永远永远别松开
Even if I make you mad
纵使我让你生气
Darlin' every bit of love give
亲爱的 付出每一分爱
You will get more back
你将得到更多回报
If you believe it
只要你相信
Don't don't tell me no
别 别拒绝我
I want you to take my hand
我渴望你紧握我的手
Never ever let it go
永远永远别松开
Even if I make you mad
纵使我让你生气
Darlin' every bit of love give
亲爱的 付出每一分爱
You will get more back
你将得到更多回报
If you believe it
只要你相信