God Watch Over You(Remastered) - Prefab Sprout

God Watch Over You (Remaster) - Prefab Sprout
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've no time for religion
我无暇顾及宗教
Maybe doubt's a modern disease
或许怀疑是现代的病症
Then I look at you and here's what I do
但当我看着你 我便这样做
I wear holes in both my knees
我双膝跪地 虔诚祈祷
I pray that God protects you
我祈求上帝保护你
And if he is busy elsewhere
若他无暇分身
May his legions speed
愿他的天使军团迅速赶来
In your hour of need
在你需要之时
And surround you till he's there
环绕你直到他到来
I pray that god protects you
我祈祷上帝保佑你
God watch over you
上帝守护你
Every minute every moment
每一分每一秒
God watch over you
上帝守护你
Every minute every moment
每一分每一秒
God watch over you (and if you fall)
上帝守护你（若你跌倒）
May he stretch out his arm and catch you
愿他伸出臂膀接住你
Keep you from harm or sweep you
保护你免受伤害 或轻轻将你托起
Into his palm but
放在他的掌心 但
God watch over you
上帝守护你
God watch over you
上帝守护你
I've told your guardian angel
我已告诉你的守护天使
Not to let you out of his sight
不要让你离开他的视线
Or attempt to fly - if he sees you cry
若见你哭泣 他不能试图飞离
He's to stand his ground and fight
他必须坚守阵地 为你而战
I've warned your guardian angel
我已提醒你的守护天使
God watch over you
上帝守护你
Every minute every moment
每一分每一秒
God watch over you
上帝守护你
Every minute every moment
每一分每一秒
God watch over you (and if you fall)
上帝守护你（若你跌倒）
May he stretch out his arm and catch you
愿他伸出臂膀接住你
Keep you from harm or sweep you
保护你免受伤害 或轻轻将你托起
Into his palm but
放在他的掌心 但
God watch over you
上帝守护你
God watch over you (and if you fall)
上帝守护你（若你跌倒）
God watch over you
上帝守护你