Can You Hear Me? - 川濑智子

Can you hear me? Baby
能听到吗 宝贝
Can you feel my heart?
能感觉到我的心吗
Baby yeah
宝贝 哦
Can you hear me? Baby
能听到吗 宝贝
今日も偽りの詩が聴こえる
今天也能听到虚假的诗
Can you hear me? - Tommy heavenly6

作詞：Tommy heavenly6

作曲：Shunsaku Okuda

あれから少し考えてみた
那之后我好好考虑
記憶の階段を駆け下りて
走下记忆的台阶
流れる景色 取り残されてく
剩下流动的景色
自分の姿を見つめていた
寻找自己的身影
長い夜を引き返し
重返常常夜晚
見慣れた背中を探すけど
寻找熟悉的背影
その両手は遠すぎて
双手太远
あなたに触れることができない
我碰不到你
また絡まった運命の悪戯と
陷入了命运的恶作剧
足枷を引きずって歩けない うまく
拖着脚链不能前行
すれ違うたび 心を閉じ込めてしまうの
每次错过关闭了内心
そんな風にふざけた愛ならいらない
不需要那样戏谑的爱
叶えられない夢は重たくて
不能实现的愿望太过沉重
毎日諦めそうになるわ
每天都想放弃
抱えきれぬ不安を意識するたびに
每次怀抱不安
壊してしまうの
像被破坏
ひび割れた空の向こう
对着割裂的天空
いくつもの未来を描くけど
描绘了好多未来
でも答えなんてないの
但仍没有答案
見慣れない景色はいつも怖いわ
熟悉的景色太过恐怖
どこへ行っても歪んだ壁が見えて
走到哪里都可以看到歪斜的墙壁
聴きたくないノイズが心を乱す
不想听的噪声扰乱内心
お願い 勝手なことばかり言わないで
希望不要再说自私的话
結局 私の何も知らないくせに
明明什么都不知道
どうして心が痛むの?
为什么内心会痛
毎日 雑音の中で
每天在杂音中
何かを求めて耳を澄ましているの?
为了听到什么而努力侧耳倾听
Can you hear me?
能听到吗 宝贝
Baby yeah...
宝贝 哦
哀しくなるの
会悲伤吗
だけどどうして?
为什么呢
誰か何故か聴かせて
为什么让别人听
結局は寂しくて甘えたいけど
结果很孤独却想依赖
いつからかうまく感情を出せないの
什么时候可以很好地表达感情
失う何かを意識して怯えている
意识到失去了什么而胆怯
手を伸ばし触れたその手は
伸手触摸到的手
心まで届かない
不能到达内心
そんな風にふざけた愛ならいらない
不需要这些恶作剧的爱