NAGAREBOSHI - DJ☆GO

NAGAREBOSHI - DJ☆GO/MoNa/GAYA-K
以下歌词翻译由文曲大模型提供
N A G A R E B O S H I

N A G A R E B O S H I

Floating in the summer night sky
漂浮在夏日夜空
Fade away
渐渐消散
彼方へ消えては
向遥远彼方消逝
流れる星の様に浮かぶ約束
如流星般浮现的约定
Floating in the summer night sky
漂浮在夏日夜空
ユラユラキラキラ
摇摇曳曳 闪闪发光
Oh yeah oh yeah

指でなぞれば繋がるconstellation
指尖勾勒连成星座
南の星は思い出でのvacation
南天星辰是回忆的假期
瞳澄ませば流れるillumination
澄澈眼眸映出流动光景
願い込めれば届くかなemotion
寄托心愿能否传达心绪
無限の星が降り注ぐこの手に
无尽星辰倾泻于掌心
Shinny star
闪耀星光
時は儚く一瞬で
时光如白驹过隙
過ぎてく流れ星のよう
转瞬即逝的流星轨迹
In this summer night
在这仲夏之夜
夏よサヨナラ
夏日啊永别了
告げるアンタレス
天蝎座红星如是低语
Endless summer memory
无尽的夏日记忆
地平線沈む方角は
沉入地平线的方向是
South west
西南方
Oh oh oh oh yeah

三日月覗く
新月若隐若现
シャドーとハイライト
阴影与光斑交错
Oh oh oh oh yeah

散りばめたstar light
繁星点点的星光
今日はgood night
今夜道声晚安
Floating in the summer night sky
漂浮在夏日夜空
Fade away
渐渐消散
彼方へ消えては
向遥远彼方消逝
流れる星の様に浮かぶ約束
如流星般浮现的约定
Floating in the summer night sky
漂浮在夏日夜空
ユラユラキラキラ
摇摇曳曳 闪闪发光
Oh yeah oh yeah

My feeling is so empty
心中空落落
This feeling is indescribable
这份情愫难以言喻
誰だって恋しい
无论谁都眷恋着
もう夏も終わり
夏日已然终结
生温い体温を冷ますbreeze
晚风拂去肌肤余温
誰かがsneeze
某人轻打喷嚏
笑って
相视而笑
Squeeze of lime and drink
挤入青柠畅饮
Oh若い2人にはヒミツ
年轻恋人的秘密
思い出に美化しかけるkey
为回忆镀上滤镜的密钥
Time goes by each spend the night
时光在月夜中流转
Relax