WITH OUT YOU - DJ☆GO

WITH OUT YOU - DJ☆GO/詩音 (shion)

词：DJ☆GO／詩音

曲：DJ☆GO／詩音

溢れすぎた想いは
思念快要溢出胸膛
Some times rainy day

分かり合えず背中向けた saturday
无法理解对方 背道而驰的寂寞假期
Oh baby baby lovin' your smile

I can't live without you

見慣れた2人暮らす my room
在我们生活惯了的房间
増えてく日々と過ごす with my girl
和我的女孩度过的时光在增加
距離近すぎて忘れがち
距离太近 险些忘记
That no no

出会った時のあの気持ち
相遇之时的那种心情
That no doubt

忙しいって言い訳で話も
以繁忙为借口
聞いてあげられずに my fault
没有仔细倾听你的话 是我的错
Stay by your side心配すんなよ
我就在你身边 不要担心
全てが同じじゃないけど
虽然并不是一切都一样
好きも嫌いもそりゃ違うけど
虽然讨厌和喜欢有些不同
One love毎日を互いに
One love 但我们要彼此珍惜
One love２人で大切に
One love 在一起的每一天
夕映えの空と
晚霞映照的天空
流れる雲が心模様
和流动的云朵是心形的
すれ違うこの季節の風が
擦肩而过的这个季节的风
切なくて
令人悲伤
I don't wanna be without you
我不想离开你
ダメなの君がいなきゃ
我不能没有你
隣にいろよずっと
永远待在我身边吧
Can't be without you so many time

溢れすぎた想いは
满溢而出的思念
Some times rainy day

分かり合えず背中向けた saturday
无法互相理解 背道而驰的寂寞假期
Oh baby baby lovin' your smile

I can't live without you

何もかもがそのままで
一切都是如此
いつまででもこのままで
永远都是如此
当たり前に you and me
理所当然 你和我
隣に居れたら
如果能在彼此身边就好啦
出会ってから時は流れ
从相遇开始 时间飞速流逝
重ねてゆく時の中で
在不断重叠的时光中
今も変わらずに
至今也没有改变
Still luvin' you

Alwaysそばに居るから
因为我会永远在你身边
Always笑顔見せるから
因为我要永远展露笑容
全てが今宝物で
所有一切都是现在的宝物
こんなに君が大事なんだよ
那样的你才是最重要的
もしも2人ならば
如果我们在一起的话
空を飛べるのかな
就可以飞向天空吗
I don't wanna be without you
我不想离开你
ダメなの君がいなきゃ
我不能没有你
隣にいろよずっと
永远待在我身边吧
Can't be without you so many time

溢れすぎた想いは
满溢而出的思念
Some times rainy day

分かり合えず背中向けた saturday
无法互相理解 背道而驰的寂寞假期
Oh baby baby lovin' your smile

I can't live without you

もしも明日君が
如果明天
消えてしまったら
你消失不见
四六時中探してしまう
我会整日整夜寻找你
どこにいても
不管你在哪里
I don't wanna be without you
我不想离开你
ダメなの君がいなきゃ
我不能没有你
隣にいろよずっと
永远待在我身边吧
Can't be without you so many time

溢れすぎた想いは
满溢而出的思念
Some times rainy day

分かり合えず背中向けた saturday
无法互相理解 背道而驰的寂寞假期
Oh baby baby lovin' your smile

I can't live without you