Take Me There - Mudhoney

Take Me There - Mudhoney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Feeling so dull in the middle of action
在喧嚣中却感到索然无味
Out on the prowl looking for a distraction
四处寻觅 只为片刻欢愉
I found you out looking unaware
偶然发现你漫不经心的模样
I knew if you could you'd take me there
若你愿意 定能带我去往理想乡
Come on
来吧
Yeah
没错
Oh

Take me there
带我去那里
Following you to provoke some reaction
追随你只为激起一丝波澜
Turning around face to face with satisfaction
蓦然回首 四目相对尽是欢愉
Living so cold in a world I care
在这冷漠世间踽踽独行
You know I'd love you to take me there
多想你能带我去往彼岸
That's right
没错
Oh

Oh

Take me there
带我去那里
Take me there
带我去那里
I can tell from the look on your face
从你脸上的神情我能看出
You've been shown around a better place
你曾见过更美好的地方
I can tell from the look in your eyes
从你眼中的光芒我能感受
That place here just ain't right
这里并非理想归宿
I can tell from the smile on your lips
从你唇边的笑意我能知晓
It must have been one hell of a trip
那定是段非凡的旅程
Take it baby no I don't care
带我走吧 亲爱的 我毫不在意
Take me now just take me there
现在就带我 去往那个地方
Oh

Take me there
带我去那里
Oh

Take me there
带我去那里
Oh

Take me there
带我去那里
Oh